Sunday, July 30, 2017

Boa Noticia de Israel - 30 de julho de 2017



Na edição de 30 de julho de 2017 do “Good news de Israel”, os destaques incluem:
 
  • Cientistas israelenses encontraram uma molécula capaz de reparar o coração.
  • Enfermeira israelense amamentou o bebê de uma mulher árabe -palestina em estado crítico.
  • Israel está no topo da lista em 4 categorias do Índice Global de Inovação segundo a ONU.
  • A primeira cidade européia a "plantar" uma árvore israelense a base de energia solar.
  • Aquisição recorde de US$ 1,1 bilhão de uma farmacêutica israelense.
  • Tel Aviv quebrou o recorde do maior tapete artístico de yoga.
  • Agora existe uma aplicação que ajuda a tornar o processo de Aliá mais fácil.
 
 
  • Por favor me avisem se por acaso alguém desejar traduzir a newsletter para o hebraico, francês, russo ou espanhol.
 
  • Clique aqui para PESQUISAR nos arquivos  IsraelActive archives, com mais de 11.000 artigos.
  • Clique aqui para doar uma pequena quantia para ajudar a expandir o alcance do VeryGoodNewsIsrael.

  • Se alguém desejar ser acrescentado à lista dos assinantes da newsletter para recebê-la gratuitamente, por favor envie uma solicitação para o seguinte e-mail: michael.goodnewsisrael@gmail.com


CONQUISTAS MÉDICAS DE ISRAEL


Uma molécula que restaura a função cardíaca. Cientistas do Instituto Weizmann de Israel descobriram uma molécula chamada Agrin, que parece controlar o processo de reparação cardíaca. Foi descoberta no tecido de suporte circunvizinho do coração, conhecido como matriz extracelular ou MEC. Em testes de laboratório, Agrin reduziu o tecido cicatricial em um mês, substituindo-o por novas células musculares saudáveis.
Inglês:https://wis-wander.weizmann.ac.il/life-sciences/young-heart-restoring-cardiac-function-matrix-molecule
http://www.nature.com/nature/journal/v547/n7662/full/nature22978.html
http://www.timesofisrael.com/israeli-scientists-successfully-regenerate-damaged-hearts/

Bons resultados para os ensaios clínicos de dupla terapia para a acne. A bio-tech israelense, Sol-Gel, anunciou resultados provisórios positivos em seu ensaio clínico de Fase II para seu fármaco "Twin" que tem por objetivo tratar a acne."Twin" combina dois medicamentos conhecidos para a acne com um método exclusivo de embalagem molecular que facilita a penetração na pele.
Inglês: http://www.globes.co.il/en/article-sol-gel-reports-positive-phase-ii-acne-trial-1001198353

A doença de Alzheimer pode ser vista nos olhos. Pesquisadores do Centro Médico Sheba de Israel descobriram uma conexão entre
Défice cognitivo ligeiro (DCL) e a resposta da pupila ao ser exposta à luz vermelha e azul. Serão realizados outros testes para verificar se a perda de função da retina é um alerta precoce da doença de Alzheimer.
Inglês: http://www.timesofisrael.com/israeli-researchers-look-into-eyes-for-early-signs-of-alzheimers/

EyeControl: tecnologia que altera a vida. O mais recente vídeo sobre o EyeControl de Israel, uma invenção compacta e acessível que dá voz aos pacientes que não conseguem se comunicar devido a doenças como a ELA. Com EyeControl, os indivíduos usam seus olhos para soletrar palavras e compor frases, provando que os olhos realmente são a janela da alma.
Inglês: https://www.youtube.com/embed/_VaPBIViS7o?rel=0

£7 milhões para pesquisas conjuntas Reino Unido-Israel. (TY Hazel) BIRAX – Britain Israel Research and Academic Exchange financiou 15 programas bilaterais de pesquisa (mais de £7 milhões), incluindo tratamentos com células estaminais para a esclerose múltipla, a doença de Parkinson e terapias para diabetes tipo 1.
http://www.timesofisrael.com/uk-israel-science-program-has-invested-7m-in-5-years/

Cirurgia para crianças fijianas. (TY Hazel) Mais de 50 crianças serão submetidas à cirurgias gratuitas e rastreio médico por uma equipe israelense de três médicos e uma enfermeira, em Suva, capital de Fiji. A equipe faz parte do Mashav, uma filial do Ministério das Relações Exteriores israelense, que ajuda a mais de 60 países a aliviar a fome, as doenças e a pobreza.
Caminhada nórdica e dor. Relatamos anteriormente (15 Jan) sobre o estudo exclusivo liderado pelo Dr. Donald Silverberg de Israel, mostrando que o Nordic Pole Walking (NPW) pode aliviar a dor lombar crônica, do quadril e / ou do joelho. Neste vídeo, o Dr. Silverberg descreve seu estudo e seus resultados.
https://www.youtube.com/embed/ZEN_lKsrSEc?rel=0

Cirurgiões israelenses salvam moça que participava do programa da Birthright. Kimberly Winkler,  da República Dominicana, sofreu um aneurisma cerebral maciço durante um passeio da Taglit-Birthright de Israel. Ela foi levada de urgência ao Hospital Hadassah Ein Kerem, em Jerusalém, onde os cirurgiões realizaram três delicadas operações para salvar sua vida.
Auxílio para a creche. (TY Atid-EDI) Como parte do programa de assistência familiar do Ministério das Finanças, Israel está concedendo subsídios para creche, na parte da tarde, a todas as famílias israelenses. O Parlamento também aprovou uma lei que limita os preços dos cuidados pós-escolar.

Israelense nadará ao redor de Manhattan para financiar pesquisa. Guy Cohen, de Israel, participará do “20 Bridges Swim” em volta de Manhattan - um dos nados mais difíceis do mundo. Ele está arrecadando fundos para o Centro Médico Rambam de Haifa para a pesquisa da morte súbita cardíaca que levou sua filha de seis anos, Netta, há 15 anos.

Nova praia acessível para portadores de deficiência. (TY Janglo) Graças a "Refuah V'simcha", uma organização que ajuda pessoas doentes e necessitadas, Israel terá sua primeira praia separada e acessível para deficientes físicos, em Ashdod. A praia terá uma rota de acesso até a água, permitindo aos deficientes físicos preservar sua dignidade.
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/232904

Integrando israelenses-etíopes. Relatamos anteriormente (out 2016 – TY Sharon) sobre a Tech-Career de Israel que ajudou a mais de 400 jovens etíopes-israelenses a iniciar carreiras no setor de alta tecnologia. Aqui está um artigo mais recente sobre o trabalho desta importante organização sem fins lucrativos.
http://www.timesofisrael.com/young-ethiopians-seek-entry-to-israeli-tech-scene/

Enfermeira israelense amamenta bebê de mãe árabe em estado grave. Finalmente  um artigo positivo sobre Israel no NYT. Uma mãe árabe palestina, gravemente ferida em um acidente de carro, não tinha mais condições de amamentar seu bebê que se recusava a tomar o leite através de uma garrafa. Enquanto os membros da família observavam a cena impotentes, a enfermeira israelense, Ola Ostrowski-Zak, tomou a criança e amamentou-a.
Mas clique no link abaixo, pois esta história positiva não termina aqui. (Artigo original do Today.)
http://www.today.com/parents/israeli-nurse-breastfeeds-palestinian-baby-after-mom-hurt-accident-t112450

O pai do trabalho social israelense. Eliezer Jaffe faleceu aos 83 anos, uma semana após ter recebido o prêmio Bonei Zion por sua significativa contribuição a Israel. Jaffe fundou a primeira escola acadêmica de trabalho social de Israel, a escola Paul Baerwald de Trabalho Social na Universidade Hebraica de Jerusalém. Ele também fundou a IFLA - Israel Free Loan Association (Associacão de Crédito Livre de Israel).

Graduandos do Centro Israel-Ásia. 11 jovens, promissores líderes de oito países, completaram um programa de liderança (2016-17 Leaders Fellowship program) no centro Israel-Ásia. Agora em seu sexto ano, os ex-alunos estão liderando as operações das empresas israelenses na Ásia, estabelecendo aceleradoras asiáticas em Israel e criando empreendimentos Israel-Ásia.
http://www.timesofisrael.com/innovation-and-chutzpah-program-equips-young-asian-leaders-to-know-israel/

Os graduados do programa de desenvolvimento infantil. O Programa de Mestrado para o Desenvolvimento Internacional da Criança da Universidade de Haifa, tem como objetivo melhorar a vida das crianças em situação de risco no mundo inteiro e é o único programa de desenvolvimento escolar infantil inteiramente financiado no mundo. Os graduados de 2017 são oriundos dos seguintes países: Uganda, Myanmar, Nepal, Nigéria, Libéria, Tanzânia e Quênia.
Inglês: https://worldisraelnews.com/developing-countries-benefit-israeli-child-development-program/

Geórgia – uma relação de 2.600 anos. O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e o visitante primeiro-ministro georgiano, Giorgi Kvirikashvili, destacaram os 2.600 anos da história das relações judaicas com o país do Cáucaso. O líder georgiano se comprometeu, em nome de seu governo e seu povo, a fortalecer os laços bilaterais.
http://www.jewishpress.com/news/israel/jerusalem/watch-netanyahu-kvirikashvili-launch-talks-with-2600-years-bridging-jewish-georgian-people/2017/07/24/ 
https://www.youtube.com/embed/zJQE0XuVQxM?rel=0

A ascensão da estrela de inovação global. O estado judeu ocupou o 17º lugar no relatório do Índice Global de Inovação das Nações Unidas, melhorando sua posição em quatro lugares desde 2016. Israel ficou no topo da lista nos seguintes quesitos: percentagem de pesquisadores, despesas com P&D, investimento em capital de risco e exportação de serviços de TI.
http://www.jns.org/news-briefs/2017/6/22/israel-continues-to-lead-in-global-innovation-un-index-finds
https://www.globalinnovationindex.org/analysis-indicator


CIÊNCIA E TECNOLOGIA


Testando o frescor das frutas. A startup israelense AclarTech desenvolveu o aplicativo AclaroMeter que funciona com uma câmera de smartphone e o SCIO, scanner molecular israelense, para monitorar o amadurecimento, frescor e a qualidade das frutas, bem como dos legumes. Isto poderia revolucionar o mercado global de alimentos, pois ajudaria a evitar o desperdício dos mesmos.
http://www.timesofisrael.com/fruit-pinching-out-as-new-app-tests-for-freshness/

Mais proteção para a Dark Web. Relatamos anteriormente (veja aqui) sobre três empresas israelenses que prestam serviços para prevenir ataques cibernéticos pelo lado oculto da Internet. A start-up israelense White Hat é outra. Com funcionários ex-membros das unidades de inteligência das FDI, White Hat lida com "inteligência cibernética civil".
http://www.timesofisrael.com/white-hats-hackers-trawl-the-dark-web-in-hunt-for-criminals/

As vacas  israelenses ainda são as melhores. (TY
Atid-EDI) Informamos anteriormente (Jun 2011) que em 2009 as vacas israelenses produziram mais leite do que as de qualquer outro país - cerca de 10.000 litros por ano (cada). Oito anos depois, as vacas israelenses continuam sendo as campeães mundiais, produzindo atualmente, uma média de  11.970 litros (3.162 galões) de leite por ano.
Cidade francesa "planta" árvore solar israelense. Comunicamos anteriormente (novembro de 2014) sobre a árvore artificial alimentada por energia solar, projetada pela startup israelense Sologic. Agora, foi colocada uma árvore da Sologic na cidade francesa de Nevers (37 mil habitantes), permitindo aos transeuntes carregar seus telefones e usar o Wi-Fi de forma gratuita.
Nano-tinta para circuitos impressos. (TY Atid-EDI) Relatamos anteriormente (veja aqui) sobre pelo menos três empresas israelenses que desenvolveram tinta para circuitos elétricos miniaturizados. Aqui está mais uma - a PV Nano Cell de Israel acaba de receber uma patente japonesa para sua tinta de nano partículas de prata, o que deverá aumentar sua comercialização no mercado japonês.
http://ir.pvnanocell.com/press-releases/detail/20/pv-nano-cell-announces-japanese-patent-granted-related-to
https://www.youtube.com/embed/5dNKUEHz8Ms?rel=0

O primeiro drone certificado e totalmente automático. (TY
Atid-EDI) A Autoridade de Aviação Civil de Israel (CAAI), concedeu à Airobotics de Israel a primeira autorização do mundo para pilotar drones comerciais totalmente automatizados (sem um piloto). O sistema utiliza software e inteligência artificial em vez de um operador de drone humano.
A bota está no outro pé. Relatamos recentemente (25 jun) sobre a empresa Invertex de Israel que escaneia seus pés para lhe ajudar a escolher o tamanho do sapato pela Internet. Agora, outro empreendimento israelense, WizeSize, está fazendo algo muito parecido. Me diga se você pode perceber a diferença.


Em 3 meses, US$ 3,1 bilhões em exportações para os EUA. O Instituto de Exportação de Israel informou que as exportações israelenses para os EUA totalizaram US$ 3,1 bilhões no primeiro trimestre de 2017 - um aumento de 5% em relação ao mesmo período em 2016. As exportações de equipamentos médicos aumentaram 23% (US$ 690 milhões).
http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=42491

Aquisição para ajudar a educar os codificadores. Relatamos previamente (três vezes) sobre a startup israelense de segurança cibernética, Checkmarx, que estava se preparando para lançar IPO na NASDAQ. A Checkmarx acaba de adquirir  a Codebashing do Reino Unido que treina programadores, enquanto estão codificando, por meio de um aplicativo interativo parecido com um jogo.

O comércio entre o Reino Unido e Israel aumenta. (TY Hazel) A embaixada britânica em Tel Aviv informou que, desde o voto do Brexit, de junho /2016 a maio/2017, 32 novas empresas israelenses entraram no mercado do Reino Unido, investindo £152 milhões e criando 888 novos empregos.
Os principais empreendedores israelenses dão conselhos. A organização israelense AlmaLinks promove  relações entre a comunidade empresarial judaica nos EUA e Israel. A organização trouxe 200 executivos da diáspora para ouvir conselhos de israelenses que transformaram suas empresas em "Unicórnio"; ou seja, avaliadas em bilhões de dólares ou mais.
http://www.timesofisrael.com/israels-unicorns-reveal-how-to-make-it-big-in-business/

Menores tarifas de água. (TY Atid-EDI) O Conselho da Autoridade de Água de Israel reduziu a tarifa de água (para os primeiros 3,5 metros cúbicos de água por pessoa) para os consumidores domésticos, em 14,5%. A tarifa de água para os agricultores foi reduzida em 20%.
http://www.globes.co.il/en/article-water-rates-to-fall-145-from-june-1-1001190487

Ajuda para pequenas e médias empresas. (TY Janglo) O Ministério da Economia e Indústria de Israel criou a Maof - a Agência para pequenas e médias empresas. A Maof possui 40 filiais fornecendo consultoria subsidiada, ajudando a arrecadar fundos, organizando conferências, cursos, treinamento e projetos especiais.
http://economy.gov.il/English/NewsRoom/PressReleases/Pages/SMEsduringwartime.aspx
https://www.sba.org.il/hb/Pages/default.aspx

A maior venda de uma empresa de saúde israelense. Relatamos previamente (quatro vezes) sobre a farmacêutica Neuroderm de Israel e seus tratamentos inovadores para pacientes portadores da doença de Parkinson. A Neuroderm acaba de ser comprada pela Mitsubishi Tanabe do Japão por US$ 1,1 bilhão;  um recorde para uma empresa israelense de ciência da vida. Isto provavelmente acelerará a inserção dos produtos no mercado.
Inglês: http://www.timesofisrael.com/israeli-drug-maker-neuroderm-sold-to-japanese-pharma-giant-for-1-1b/

Uma empresa de US$ 2,6 bilhões. A Tower Semiconductors de Israel, especializada em chips analógicos, viu o preço de suas ações duplicarem no ano passado e agora está avaliada em 9,5 bilhões de shekels (US$ 2,6 bilhões). A empresa gerou um lucro de US$ 45,5 milhões no primeiro trimestre; quase 60% a mais que no trimestre correspondente no ano anterior. A demanda por chips analógicos cresceu até mesmo no mundo digital.
Unidade cibernética da Elbit abre escritórios em Singapura. A Cyberbit, uma subsidiária da Elbit Systems de Israel, está abrindo novos escritórios em Singapura. A empresa vê isto como um importante centro para tecnologias de segurança cibernética na região Ásia-Pacífico. A Elbit adquiriu a Cyberbit da Nice Systems de Israel em 2015 e já conta com escritórios nos EUA e na Europa.
Inglês: http://www.timesofisrael.com/elbit-cyber-unit-sets-up-office-in-singapore/

Jaguar se une à tecnologia de carros de Israel. (TY Zvi) A Tata Motors (proprietária da Jaguar Land Rover), por meio do InMotion Ventures, investiu no fundo de US$ 40 milhões da Maniv Mobility de Israel, uma empresa de capital de risco focada em carros autônomos, carros conectados e dados de veículos e que possui investimentos nas startups israelenses Otonomo e Cognata.
Tel Aviv a Roma pela Ryanair. A Ryanair, a maior companhia aérea de baixo custo da Europa, lançará uma rota diária de Tel Aviv a Roma, que terá início em 29 de outubro e oferecerá tarifas a partir de 17 € para cada direção. O CEO da Ryanair, David O'Brien, elogiou os ministros de transporte e turismo de Israel pela abertura do epaço aéreo e por promover Israel como destino turístico.
http://www.globes.co.il/en/article-ryanair-to-launch-tel-aviv-rome-flights-from-17-1001198940

Nova fábrica da Intel. (TY JNI Media) A Intel de Israel anunciou que abrirá uma nova fábrica de microprocessadores em Kiryat Gat e empregará 1.500 trabalhadores. A produção deverá dar início até 2018.

Sapatos mais baratos. (TY Atid-EDI) O Ministério das Finanças de Israel cancelou em 12% o direito aduaneiro para a importação de sapatos. Seu objetivo é reduzir a diferença de preços entre Israel e o exterior sem prejudicar as indústrias domésticas.


CULTURA, ENTRETENIMENTO E ESPORTE
 

A atriz israelense é a mais popular. Gal Gadot, a estrela israelense do filme "Wonder Woman", foi elevada ao primeiro lugar da lista dos melhores atores do Hollywood Reporter, um ranking dos atores mais populares no Facebook, Instagram, Twitter, YouTube e Google Plus.
http://www.timesofisrael.com/gal-gadot-ranked-most-popular-actor-on-social-media/

Evento recorde de yoga. No dia internacional da Yoga, Tel Aviv organizou a maior obra de arte usando tapetes de yoga. Amit Trainin de Israel, do instituto de arte Bezalel, projetou uma pintura nos 1.400 m2 do tapete de yoga, montado através de 1.500 esteiras (de yoga) para uso de centenas de israelenses, na praça Rabin.
Inglês: http://www.timesofisrael.com/a-yoga-om-age-to-25-years-of-israel-india-relations/

Economize nas atrações do verão. (TY Janglo) Se você está procurando um dia divertido em Israel neste verão, você pode fazer uma boa economia com descontos e vales descontos, graças a Janglo, Kosherfrugal.com e as ofertas do Groupon.  Estão incluídos na lista restaurantes kasher e atividades em lugares fechados e ao ar livre.
http://www.kosherfrugal.com/2017/07/save-on-summer-attractions-and-outings.html

Festival de cerveja de Jerusalém. (TY Janglo) O Festival de cerveja de Jerusalém é único e também o maior de seu tipo em Israel. Nos dias 23 e 24 de agosto, das 18:00 hs à meia-noite no Independence park, você encontrará 120 estilos de cerveja, desde marcas bem estabelecidas até cervejarias de boutiques locais. Também estarão presentes DJs e músicos.
http://www.jerusalembeer.com/

A magia dos “Pixies”. Após os concertos da Britney, Guns N 'Roses e Radiohead, os israelenses ficaram ansiosos para ver a lendária banda de rock “Pixies” retornar a Israel para realizar dois shows em Caesarea, nos dias 25 e 26 de julho. Na primeria apresentação, o quarteto de Boston tocou por 2 horas e incluiu 30 músicas.
http://www.jpost.com/Israel-News/Culture/Pixies-bring-it-on-in-Caesarea-500770
http://www.jpost.com/Israel-News/Culture/Pixie-dust-to-settle-on-Caesarea-500354

Trilha Nacional de Israel. A Trilha Nacional de Israel é uma das trilhas mais bonitas do mundo. É também uma maneira de se conhecer lugares inusitados, onde a maioria dos turistas não chegam. Um dia você está junto à água; no dia seguinte, no bosque e um dia depois, no deserto.
https://www.youtube.com/embed/YFXPpMDRn-M?rel=0

Alimentando meio-bilhão de aves  migratórias. (TY WIN) Assista este vídeo em 360 ​​º, onde um motorista de trator no Vale Hula de Israel espalha comida para as aves que migratórias na rota entre a Europa e a África, a fim de evitar que destruam a agricultura local.
Prata nos aros. O time de basquetebol sub-20 de Israel chegou à final européia na Grécia. Eles derrotaram a França por 74 a 52 na semi-final, perdendo para os anfitriões gregos na final, por 65 a 56.

Após 70 anos, os passageiros do Êxodus se encontram com o presidente israelense. Em sua residência em Jerusalém, o presidente israelense, Reuven Rivlin, se encontrou com 12 dos 4.554 refugiados do Holocausto que viajaram no Êxodus, sete décadas após a icônica viagem do navio à Terra de Israel. Todos foram deportados em 1947, mas muitos retornaram ao novo Estado.
Inglês: http://www.jewishpress.com/news/jewish-news/70-years-later-president-rivlin-meets-passengers-who-arrived-on-the-exodus/2017/07/24/

Do pântano ao oásis. Visitei recentemente o kibutz  Sde Eliyahu, destacado neste excelente vídeo que descreve a história da agricultura israelense a partir da infestação da malária até seu modelo atual para aliviar a fome no mundo. O kibutz desenvolve  métodos ecológicos ​​para erradicar pragas e beneficiar o mundo.
https://www.youtube.com/embed/=oxxYmn3HpDU

Faça Aliá mais facilmente - baixe o aplicativo. (TY Janglo) Aliá é uma série de etapas que levam à integração completa: papéis, diploma, idioma, trabalho, corrida à Ikea, etc. Agora, MyAliyah - um novo aplicativo iOS ajuda a seguir os estágios de realocação e absorção além do recebimento de seus benefícios, garantindo uma Aliá bem sucedida.
https://myaliyah-app.wixsite.com/home

Mais Aliá da Venezuela. Os judeus estão fugindo rapidamente da Venezuela. 26 (de sete famílias) optaram recentemente pela elegibilidade da cidadania israelense. A União Internacional de Cristãos e Judeus organizou, pagou os vôos e subsidiou cada membro da família.
Inglês: http://www.jpost.com/Diaspora/26-Jews-flee-Venezuelan-crisis-to-Israel-500833

Encontrados artefatos do 1º Templo em Jerusalém. Arqueólogos israelenses que escavaram a cidade de David em Jerusalém, recentemente expuseram as evidências da destruição de Jerusalém pelos babilônios. As escavações na encosta oriental da cidade de David revelaram: madeira carbonizada, sementes de uva, cerâmica e artefatos raros.

Em breve será abolido o processo de conversão da carteira de habilitação. (TY Janglo) O Ministério de Transportes de Israel anunciou que os Olim e os residentes que retornarem ao país com carteiras de habilitação válidas por cinco anos agora poderão obter as carteiras israelenses de imediato. Atualmente, todos os motoristas precisam ter aulas e realizar uma prova prática para obter a carteira de motorista israelense.
Espanhol: http://www.itongadol.com.ar/noticias/val/105214/quienes-hagan-alia-no-deberan-superar-otro-test-de-manejo.html

A oração para as forças de segurança israelenses. (TY Janglo) As palavras "oficiais de polícia de Israel" foram adicionadas à oração tradicional para as Forças de Defesa de Israel, que é recitada nas sinagogas do mundo inteiro.