Sunday, February 19, 2017

Boa Noticia de Israel - 19 de fevereiro de 2017



Na edição de 19 de fevereiro de 2017 do “Good news de Israel”, os destaques incluem:

           Médico israelense viaja a Londres para tentar salvar a visão de um homem iraquiano.
           "mundo virtual" israelense ajuda crianças no aprendizado da coexistência.
           Meses após os terremotos italianos, os israelenses continuam ajudando os desabrigados.
           Dois satélites de pesquisa foram lançados com sucesso.
           Israel está planejando a limpeza de um dos rios mais poluídos da Índia.
           Haifa dá boas-vindas ao maior navio já ancorado em um porto israelense.
           Uma nova iniciativa israelense para promover startups em conservação de energia.
           Safari de Ramat Gan comemorou o nascimento de um outro raro rinoceronte branco.
           maior grupo de judeus "perdidos" fez Aliá da Índia.
           A primeira edição deste boletim em hebraico.



CONQUISTAS MÉDICAS DE ISRAEL


Melhores conexões para pacientes que necessitam de diálise. A empresa israelense, Laminate Medical Technologies, desenvolveu o dispositivo VasQ, uma espécie de manga, que ao ser colocada sobre a veia, cria uma configuração ideal com a artéria reduzindo a tensão (na veia) e permitindo o fluxo sangüíneo adequado durante a diálise. O dispositivo evita bloqueios e operações repetidas para reinserir as conexões às máquinas de diálise. A empresa acaba de angariar US$ 8 milhões (série B Round).
http://www.globes.co.il/en/article-laminate-medical-technologies-raises-8m-1001176025

Cirurgião ocular israelense é a última chance de iraquiano. Dr. Ygal Rotenstreich , o principal cirurgião israelense do Centro Médico Sheba, viajou ao Reino Unido numa última tentativa de salvar a visão de um pai iraquiano (com 7 filhos). O homem permaneceu anônimo, porém foi dito na Turquia que Israel está na vanguarda da medicina ocular. A nomeação foi feita em Londres.
Voluntário EMT registra 236 chamadas. Avraham Levi é um empreendedor autônomo que trabalha tempo integral, tem uma esposa, dois filhos e realiza trabalho voluntário como técnico médico de emergência (EMT) da United Hatzalah. No mês de janeiro, Levi quebrou recordes quando respondeu a 236 chamadas de emergência em um só mês.
http://www.theyeshivaworld.com/news/headlines-breaking-stories/522978/Volunteer-EMT-Sets-New-Record-by-Responding-to-236-Emergencies-in-The-Month-of-January.html

Três promissoras startups de Nazaré. O fundo de capital de risco, NGT3, com sede em Nazaré, está se preparando para a venda de três interessantes iniciativas médicas apresentadas anteriormente neste boletim. Aqueduct – dilatador cervical rápido e sem dor para procedimentos diagnósticos ou cirúrgicos, Guide In- ajuda na intubação segura e ParaSonic - pente ultra-sônico capaz de eliminar piolhos.

Novo adoçante vegano, israelense e isento de açúcar. (TY Liat) A empresa Lampados International de Israel está lançando o Liteez - um novo sistema de distribuição de adoçantes em formato de “suspiro” (merengue), que além de ser livre de ovos, açúcar, glúten, não-OGM e vegano é rico em fibras prebióticas e com um baixíssimo teor calórico (1 cal). Liteez poder ser usado para adoçar o chá, o café ou até mesmo ser deglutido como um delicioso doce.
Reparando defeitos antes do nascimento. (TY Nevet) Os cirurgiões do hospital Hadassah de Jerusalém são capazes de detectar e corrigir anomalias no feto a partir de oito semanas após a concepção. Batimentos cardíacos irregulares, anemia, gêmeos compartilhando placentas, hérnias congênitas e reparação da medula espinhal são alguns exemplos. Os médicos israelenses estão salvando vidas antes mesmo do nascimento.
http://www.hadassahmagazine.org/2016/12/22/repairing-defects-birth/


ISRAEL É INCLUSIVO E GLOBAL
 

Um dos melhores países para famílias. Relatamos anteriormente (maio 2016) que de acordo com o Índice de vida familiar da InterNations, os expatriados votaram em Israel e este ficou em quarto lugar na lista de melhor país para criar seus filhos. Este ano, Israel subiu para o terceiro lugar na lista, ficando atrás da Finlândia e da República Tcheca. Boas creches e opções de educação foram os principais fatores.
Assistência com aquecimento para os idosos. A União Internacional de Cristãos e Judeus (UICJ) interveio neste inverno para providenciar ajuda com calefação domética a cerca de 14 mil idosos israelenses empobrecidos, em meio ao clima frio do inverno. Foram distribuídos vouchers no valor de 300 NIS (para aquecer a casa) em 100 municípios.
O auxílio destina-se principalmente aos idosos que dependem da aposentadoria do Estado para sua subsistência e que de outra forma teriam que escolher entre se aquecer ou pagar por alimentos, medicamentos ou outras necessidades básicas.
Ajudando portadores de deficiência a viver de forma independente. A organização beneficente, Colel Chabad, e o Ministério de Serviços Sociais e Bem-estar de Israel estão fornecendo apartamentos comunais, especialmente adaptados, a 40 adultos portadores de deficiência na faixa etária de 18 a 50 anos. Os primeiros apartamentos situados ao lado do Centro de Reabilitação de Grabski em Migdal HaEmek, no norte de Israel, proporcionam espaços totalmente independentes e privados aos moradores.
http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/colel-chabad-smart-apartments-project-helps-disabled-live-independently/2017/02/14/

Método inovador de educação para a paz. (TY Elaine H) O Instituto MOFET de Israel está na vanguarda da formação de professores e no desenvolvimento de métodos inovadores para o ensino de crianças. Seu Centro de Educação Tecnológica e Diversidade Cultural (TEC) desenvolveu um "mundo virtual" para educar sobre a coexistência.
Inglês: https://www.youtube.com/embed/haqc8rNa7I8?rel=0
http://www.mofet.macam.ac.il/eng/about/Pages/default.aspx

Síria dá à luz em hospital israelense. (TY Bennett) Uma mulher síria de 29 anos recentemente deu à luz a uma menina saudável no Centro Médico Ziv em Safed e em gratidão ao Estado de Israel a chamou de Sara. A mulher veio de uma aldeia, em torno da qual todos os hospitais e clínicas haviam sido destruídos durante a longa guerra civil.
Construindo uma Zona de livre comércio com a Jordânia. (TY Eli) Relatamos anteriormente (aqui) sobre a ligação entre o trem de Israel e a Jordânia. Um de seus objetivos é conectar-se a uma futura zona de livre comércio em um enclave industrial e empresarial de 175 acres no lado jordaniano do rio Jordão. As minas foram eliminadas e os trabalhos da ponte já deram início.
Entregando suprimentos de inverno aos refugiados. IsraAID e a organização judaica de Nova York, Amaliah, distribuíram 1,5 toneladas de suprimentos recolhidos em Israel para os refugiados que sofrem na neve com temperaturas sub-zero na ilha grega de Lesbos. As doações incluem roupas quentes e à prova d'água, sacos de dormir e cobertores.
Ainda apoiando italianos desabrigados. (TY Hazel) Relatamos anteriormente (30 de agosto) que IsraAID foi a primeira ONG estrangeira a prestar ajuda às vítimas italianas do último terremoto. Mais de seis meses depois e após outro terremoto, IsraAID ainda está lá, fornecendo cobertores térmicos, jaquetas, sapatos, aquecedores portáteis e outros materiais.
http://www.jta.org/2017/01/05/news-opinion/israel-middle-east/italian-jews-israaid-bring-help-to-homeless-earthquake-victims-in-central-italy

Médicos franceses aprendem sobre procedimentos de emergência. (TY Hazel) Uma delegação de médicos franceses visitou Israel para aprender sobre protocolos de emergência para hospitais em situações de casualidades em massa e ataques terroristas. A delegação visitou o hospital (Sourasky) subterrâneo de Tel Aviv, construído para resistir aos ataques nucleares, químicos, biológicos e de mísseis.
http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=39459

Líderes muçulmanos indonésios em Israel. O presidente israelense, Reuven Rivlin, recebeu uma delegação de líderes muçulmanos indonésios na sua residência em Jerusalém. A delegação esteve em visita a Israel por iniciativa da Australia/Israel & Jewish Affairs Council (AIJAC). Rivlin disse que seu pai, Yosef Yoel Rivlin, traduziu o Alcorão para o hebraico em 1936.
Dois nano-satélites lançados. A Agência Espacial Indiana acaba de colocar em órbita dois satélites israelenses. DIDO da SpacePharma contém o primeiro "laboratório de nano-satélite" do mundo sob o controle de pesquisadores, os quais conduzirão experiências médicas e o BGUSAT da Universidade Ben Gurion estudará o clima da Terra.
Cientistas israelenses capturam as primeiras horas da supernova. (TY Sandra) os cientistas do Instituto Weizmann de Israel usaram raros dados iniciais da supernova SN2013fs para reconstruir uma imagem dos momentos antes da morte da estrela cuja luz levou 160 milhões de anos para chegar à Terra.

A cerâmica da Judéia detecta o campo magnético da terra. O campo magnético da Terra flutua ao longo do tempo - fenômeno que é registrado nos materiais cerâmicos afetados dentro do forno. A análise científica israelense de 67 alças de jarras bem datadas da Judéia, mostra como a força do campo geomagnético variou do 8º ao 2º século a.C
http://www.israel21c.org/history-of-earths-magnetic-field-exposed-in-judean-pottery/

CleanTech 2017. A 21ª Convenção e Exposição Internacional "Clean Tech" terá lugar nos dias 22 e 23 de fevereiro no Centro de Convenções de Tel Aviv. Centenas de empresas israelenses CleanTech participarão do evento, além de órgãos governamentais, organizações verdes, estufas tecnológicas, fundos de risco e instituições educacionais.
http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/clean-tech-2017-expo-this-month/2017/02/14/

Limpando outro rio indiano. (TY
Steve) Relatamos anteriormente sobre o trabalho de Israel para purificar os rios da Índia (Jan 2013) e as zonas úmidas (Feb 2014). Agora, a cleantech israelense, Ayala Water and Ecology, foi convidada a formular um plano para limpar um trecho do rio Yamuna perto de Delhi - um dos rios mais poluídos da Índia.
http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/india-turns-to-israeli-firm-for-help-with-water-pollution/2017/02/12/

O rio Kishon está florescendo. Escrevemos anteriormente
(Jan 2016) sobre o progresso na reabilitação do rio Kishon (estava poluído). Os amantes da natureza foram agradavelmente surpreendidos neste inverno com a visão de milhares de flores de narciso dentro e ao redor do rio onde eles não haviam florescido há 20 anos.
http://www.israel21c.org/wildflowers-and-cormorants-herald-revival-of-kishon-river/
 
Análise química de plantas. Pesquisadores do Instituto Weizmann de Ciências em Rehovot desenvolveram um novo método de análise de plantas e identificaram uma média de 15.000 produtos químicos orgânicos (metabólitos) em cada planta. Eles criaram um banco de dados de metabólitos denominado de WeizMass e uma ferramenta, MatchWeiz
http://www.jpost.com/Business-and-Innovation/Health-and-Science/Wise-plant-analysis-481267
 
Melhorando o gado. A NRGene de Israel e a gigante norte-americana, Monsanto, assinaram um acordo de licenciamento global, não-exclusivo, de vários anos, para a tecnologia de análise genômica da NRGene. O acordo "aumentará a capacidade da Monsanto de prever, comparar e selecionar a melhor composição genética.
Touchpad sem fio com efeitos sonoros. A startup israelense GTC Sound Innovations produziu o RevPad, um controlador de efeitos sonoros inovador sem fio, projetado como um touchpad compacto que se conecta facilmente a qualquer instrumento amplificado. O touchpad libera os guitarristas dos pedais que se conectam às suas guitarras por meio de cabos.
http://nocamels.com/2017/01/effects-touchpad-revpad-guitar-gtc/
https://www.youtube.com/embed/T8-gvid16Gg?rel=0

Wi-Fi no avião. (TY Aviram) A israelense, Gilat Satellite Networks está fazendo parceria com a Air Media Group para fornecer um serviço de banda larga durante o vôo, superior a 100Mbps, aos passageiros que viajam sobre a China continental.
http://www.gilat.com/Gilat-and-Air-Esurfing-Announce-a-Strategic-Collaboration-to-Provide-In-Flight-Connectivity-IFC-for-China%E2%80%99s-Domestic-Airline-Market

Dispositivo para evitar o bloqueio de sistemas GPS. (TY Eli) A startup israelense, GPSdome, está comercializando um mini-GPS "anti-jammer"- um gadget de bolso de baixo custo para combater os transmissores de radiofreqüência que deliberadamente bloqueiam as comunicações GPS. GPS é essencial para veículos autônomos e GPSdome está conversando com os fabricantes de automóveis.
http://www.jpost.com/Business-and-Innovation/Tech/Israeli-device-to-prevent-GPS-disruptions-hits-the-market-478489


ECONOMIA E NEGÓCIOS


O maior navio ancorado em Israel. O recorde de Israel para o maior navio já ancorado no país foi alcançado pelo navio Maersk Elba de 13.092 TEU, que atracou em Haifa em 2 de fevereiro. Haifa é formalmente membro de um clube exclusivo de portos que lidam com mega navios de 14.000 TEU.
https://www.porttechnology.org/news/first_isra_max_ship_call_at_haifa_port1
https://www.youtube.com/embed/yQI0bjWZ8qw?rel=0

Evento de startup internacional para jovens profissionais. Cerca de 350 promissores empreendedores do programa Masa Israel Journey participaram de uma conferência de desenvolvimento profissional no Centro Yitzhak Rabin de Tel Aviv. Eles deram uma olhada no ecossistema de startup de Israel e aprenderam a construir redes, currículos e marcas pessoais.
http://www.timesofisrael.com/masa-holds-startup-event-for-young-professionals/

Jerusalém compete com Tel-Aviv. Em 2015, a revista Time escolheu Jerusalém como o principal pólo tecnológico emergente do mundo. O imposto sobre sociedades foi reduzido de 25% para 9% e em 2016, o programa Jnext da Autoridade de Desenvolvimento de Jerusalém ajudou a instalar 110 startups na capital.
http://www.jpost.com/In-Jerusalem/Jerusalem-oftech-478258
 
Zonas empresariais em expansão na Judéia e Samaria. (TY Hazel) Parques industriais nos Territórios estão em alta demanda. Em Shahak, mais de 100 dunams (100.000 m2) foram vendidos para desenvolvedores. Em Barkan, 60 empresas já se candidataram para se unir às 160 existentes. O parque industrial de Nahal Rabah, que fica a apenas 20 minutos de Petah Tikva, está programado para abrir em breve.
Inglês: http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4903739,00.html

Os gigantes de negócios israelenses estão à frente. A Tower Semiconductor de Israel teve um ano recorde com uma receita de US$ 1,25 bilhão em 2016, um aumento de 30% em relação a 2015 e um lucro de US$ 204 milhões após uma perda em 2015. Porém, isto foi ultrapassado pela Teva de Israel, cuja receita foi de US$ 6,5 bilhões em apenas um trimestre!
http://www.globes.co.il/en/article-tower-posts-record-year-1001176737
http://www.globes.co.il/en/article-teva-q4-results-provide-badly-needed-boost-1001176763
 

Mobileye e Volkswagen. Além dos relatórios anteriores (Jan 2016), a Volkswagen e a Mobileye planejam agora implementar um novo padrão de navegação para condução autônoma a partir de 2018. Futuros modelos da Volkswagen usarão um mapa baseado em câmera e tecnologia especializada de localização da Mobileye.
https://www.volkswagen-media-services.com/en/detailpage/-/detail/Swarm-data-paves-way-for-autonomous-driving-Volkswagen-and-Mobileye-sign-agreement/view/4560918
 
Wizz Air de Tel Aviv para Luton e Varna. A partir de 21 de julho, Wizz Air estará operando 3 vôos por semana entre Varna, na Bulgária (cidade mais legal do Mar Negro) e Tel Aviv (cidade mais legal do Mediterrâneo). Além disso, a partir de 24 de junho, Wizz operará quatro vôos semanais de Londres (aeroporto de Luton) a Tel Aviv.
https://www.touristisrael.com/wizz-air-flights-varna-bulgaria-tel-aviv/19910/
http://www.globes.co.il/en/article-wizz-air-to-launch-tel-aviv-london-flights-1001177352

Capital de risco para conservação de energia. Electra Consumer Products de Israel está montando um projeto com o TechForGood de Israel para promover  tecnologia a fim de solucionar problemas sociais. A iniciativa conjunta tem como objetivo promover startups em conservação de energia, Internet das Coisas, sistemas de ar condicionado e controle climático.
http://www.timesofisrael.com/electra-techforgood-to-set-up-innovation-project/

Tratamento de águas residuais para a Etiópia. Emefcy de Israel construirá uma estação de tratamenteo de águas residuais inovadora para servir uma área da capital etíope, Adis Abeba. A planta utilizará o reator de biofilme aerado em membrana da Emefcy para gerar água reciclada e irá irrigar as áreas do bairro. Esta constituirá a segunda estação de tratamento da Emefcy na Etiópia.
http://www.jpost.com/Business-and-Innovation/Environment/Israeli-firm-to-build-second-sewage-treatment-plant-in-Ethiopia-481411

Defesa debaixo d’água para o porto indiano. A Israel Aerospace Industries (IAI) desenvolveu e forneceu sistemas abrangentes de segurança e proteção, conhecidos como
 Integrated Underwater Harbour Defence and Surveillance System  (IUHDSS) para a marinha da Índia. O sistema é capaz de detectar ameaças de pequenas embarcações, submersíveis, mergulhadores, etc…

CULTURA, ENTRETENIMENTO E ESPORTE
 

Experimente alguns dos melhores vinhos de Israel. (TY
Janglo) O “Jerusalem Wine Experience” (22-23 fevereiro), na primeira estação de Jerusalém, permite que você prove alguns dos melhores vinhos de boutique de Israel. Algumas das vinícolas participantes: Yaffo, Ramat Negev, Metsuda, Jerusalém, Morelli, Kishor, Tanya, Netofa e Haroe.
https://www.facebook.com/events/1519327468107350/

Rihanna tem um bebê. Os leitores devem se lembrar (janeiro de 2015) quando Rihanna, uma rinoceronte branca rara, escapou brevemente do Safari de Ramat Gan em Israel. Ela tem estado  muito mais satisfeita desde que recentemente deu à luz a seu primeiro filhote, Rami - o 29º bebê  rinoceronte a nascer em Ramat Gan. Clique aqui para ler (em inglês) sobre outros três.
Recife de golfinhos de Eilat. Os golfinhos de Eilat não estão presos, estão livres para ir e vir quando quiserem. Os biólogos israelenses descobriram que os golfinhos têm seus próprios nomes, sua própria língua e podem até se lembrar de golfinhos que se foram.
Inglês: https://www.youtube.com/embed/_PiEN07txR0?rel=0

A Maratona de Tel Aviv. (TY Janglo) 40.000 corredores se inscreveram para competir nos eventos de Maratona de Tel Aviv, no dia 24 de fevereiro. Além da corrida de 42 km, há uma meia maratona, uma corrida de 10 km, uma corrida de 5 km, uma corrida de bicicleta de 42 km e uma mini-maratona para crianças. Tudo isso ao longo da bela costa e entre os famosos locais metropolitanos da cidade.
Israel dá as boas-vindas aos líderes juvenis latino-americanos. (TY Eli) O KKL-JNF realizou sua primeira Conferência de Liderança Juvenil Latino-Americana em Israel. O evento reuniu jovens voluntários e profissionais do México, Argentina, Uruguai, Chile, Brasil, Equador e Cuba com o intuito de conhecer o amplo escopo dos projetos do KKL-JNF em Israel.
Inglês: http://www.jpost.com/Green-Israel/1st-Latin-America-Young-Leadership-Conference-Held-in-Israel-478020
http://www.kkl-jnf.org/about-kkl-jnf/green-israel-news/january-2017/kkl-latin-america-young-leadership/
https://www.youtube.com/embed/UmUaKt6tqr4?rel=0

102 judeus indianos perdidos fazem Aliá. Cento e dois membros da comunidade indiana, Bnei Menashe, chegaram a Israel, marcando o último grupo dos chamados judeus "perdidos" a fazer Aliá. Os membros da comunidade de Bnei Menashe traçam suas raizes aos judeus expulsos da antiga Israel à India, no 8º século a.C.
Inglês: http://www.jns.org/news-briefs/2017/2/13/102-lost-indian-jews-immigrating-to-israel-this-week
http://www.jta.org/2017/02/13/news-opinion/israel-middle-east/these-incredible-photos-show-members-of-an-indian-jewish-lost-tribe-moving-to-israel

"Ele me fez um israelense - eu sou Israel". (TY Eli) O primeiro álbum solo de  Gershon Veroba com canções originais, em quase uma década, inclui uma canção intitulada "Ani Yisrael" (eu sou Israel). Veroba disse: "Israel é parte de nós. É, finalmente, de onde somos e onde vivemos, não importa o que nossos antecedentes foram ou onde nossas casas estão”.
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/223371
https://www.youtube.com/embed/19EVMHFbGwI?rel=0
 
Voando para o exterior? Leve um pouco de sionismo com você. (TY Eli) Helena Glaser, presidente do Conselho sionista, destaca a exibição de um cartaz de 400 pés (121,92 m) no aeroporto Ben Gurion, marcando os 120 anos de sionismo. A mensagem transmitida é que embora você possa estar deixando a Terra Santa fisicamente, isto não quer dizer que você não possa permanecer em Israel em espírito.
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/223320
https://www.youtube.com/embed/bJRac1DUXCQ?rel=0

Biblioteca Nacional compra 8.000 manuscritos. (TY Eli) A Biblioteca Nacional de Israel adquiriu 8.000 textos da coleção Valmadonna Trust através da Sotheby’s. Estes incluem: uma bíblia de Lisboa de 1491, uma Hagadá de Pessach de Praga de 1556 e a "bíblia do rei" de Plantin Polyglot do século XVI, em hebraico, latim, grego, aramaico e siríaco.
http://www.timesofisrael.com/national-library-makes-historic-acquisition-of-rare-hebrew-texts/

Inspiração para os aboríginas australianos. Nyunggai Warren Mundine, líder dos aboríginas australianos, acaba de regressar de sua quinta visita a Israel nestes últimos dez anos. Ele diz: "Encontrei inspiração em pessoas que reconstruíram a si mesmos para prosperar na sociedade moderna". Ele descreve muito bem a história do Estado judeu.
https://spectator.com.au/2017/01/australian-notes-13/

Encontrada em Jerusalém - origem da tinta azul, Tchelet. As mais recentes descobertas do projeto de peneiração do monte do Templo são as conchas do caracol marinho, Murex trunculus, usadas pelos judeus em épocas bíblicas para fazer a tintura azul, Tchelet. O corante foi usado para colorir as franjas do tzitzit e vestes do sacerdote, até que a técnica acabou sendo perdida.
Previsão do tempo em Israel. Chuva e frio com chances de arco-íris. Os israelenses esperam as chuvas de inverno. Elas fornecem água preciosa, muitas vezes acompanhadas por uma promessa visual celestial de não mais haver uma inundação global!
http://www.janglo.net/index.php?option=com_adsmanager&page=display&catid=99&tid=412769