Na edição
de 16 de outubro de 2016 do “Good News de Israel”, os destaques
são:
- Pesquisadores israelenses descobriram um fator chave para o câncer secundário.
- Hospitais israelenses agora estão tratando sírios doentes além dos feridos.
- O trabalho de Israel em igualdade de gênero foi reconhecido por uma organização chave da ONU.
- Engenheiros israelenses construíram o primeiro de uma nova geração de barcos de alta velocidade.
- Xangai sediou a primeira conferência GoforIsrael fora de Israel.
- Queen sacode Tel Aviv.
- Digitalização 3D revela texto de Levítico, de 1.500 anos, em manuscrito carbonizado encontrado no Mar Morto.
- Clique aqui para ver a newsletter de 9 de outubro no IsraelSeen, Ruthfully Yours e United With Israel com ferramentas adicionais em saúde e esporte, . (TY Sandra) Também disponível em alemão e (TY Karen) português. Obrigado também a Norbert por traduzir meu blog “Israel is in Europe too” (Israel também está na Europa) para o francês. Por favor passem estes links para os leitores destes idiomas.
CONQUISTAS MÉDICAS DE ISRAEL
Vencendo a resistência ao
tratamento do câncer. Pesquisadores do Technion de
Israel descobriram o mecanismo pelo qual o corpo do doente de câncer combate o tratamento,
fortalece os tumores e faz com que estes se espalhem (metástase). Agora, eles
estão estudando diversas maneiras para inibir esta resposta do organismo aos
tratamentos anti-câncer.
http://www.technion.ac.il/en/2016/10/cancer-treatment-as-a-double-edged-sword/
http://www.technion.ac.il/en/2016/10/cancer-treatment-as-a-double-edged-sword/
Novo método metabólico para
resistir aos vírus. Uma nova pesquisa internacional,
liderada pela Universidade Hebraica de Jerusalém, descobriu um novo método para
resistir às infecções virais tendo como foco a regulação genética dos processos
metabólicos pelo qual os vírus se reproduzem. A descoberta levará a tratamentos
que terão como alvo os interruptores genéticos (receptores de proteína nas
células), que sentem e controlam estes processos.
Gene defeituoso causa doença de
Alzheimer. (TY Jeffrey & Nevet) Pesquisadores da Universidade
de Tel Aviv afirmam ter conseguido (em testes de laboratório) tratar com
sucesso o gene defeituoso, ApoE4, encontrado em 60% dos pacientes de Alzheimer.
Combatendo a obesidade com pratos
ilustrados. O empresário israelense, Dror Tamir e sua esposa,
Dra. Liat Zivan, tiveram uma idéia simples para reduzir os níveis de obesidade.
Eles criaram o "Plate my meal", um sistema simples, econômico e eficaz
para incutir hábitos alimentares sadios em crianças e adultos. O sistema
consiste de 5 pratos com ilustrações dos alimentos a serem servidos na hora das
refeições e lanches. Em inglês, hebraico, árabe ou persa.
Inglês:
http://www.timesofisrael.com/iranians-said-keen-on-israels-obesity-busting-plate/
https://www.youtube.com/watch?v=vid4Zpdh4zI
100 milhões de prescrições no Reino Unido. (TY Hazel) O sub-secretário de Estado de Saúde do Reino Unido, David Mowat, disse que se produtos israelenses fossem boicotados, iria colocar 100 milhões de prescrições do Serviço Nacional de Saúde, em risco. "A proibição desses suprimentos causaria, muito provavelmente, uma escassez significativa de alguns medicamentos importantes para a saúde dos doentes”.
https://www.youtube.com/watch?v=vid4Zpdh4zI
100 milhões de prescrições no Reino Unido. (TY Hazel) O sub-secretário de Estado de Saúde do Reino Unido, David Mowat, disse que se produtos israelenses fossem boicotados, iria colocar 100 milhões de prescrições do Serviço Nacional de Saúde, em risco. "A proibição desses suprimentos causaria, muito provavelmente, uma escassez significativa de alguns medicamentos importantes para a saúde dos doentes”.
Inglês: http://jewishnews.timesofisrael.com/israel-boycotts-would-put-100-million-prescriptions-at-risk/
ISRAEL É INCLUSIVO E GLOBAL
ISRAEL É INCLUSIVO E GLOBAL
Corrida global para salvar a mão
de um menino. Cirurgiões conseguiram religar o dedo de um menino
que sofreu um acidente no norte de Israel. Contudo, eles precisavam de um
instrumento médico que não estava disponível em Israel para finalizar o
procedimento. Um voluntário , por intermédio da organização israelense
beneficente, Ezer Mizion, trouxe o dispositivo de Nova York e a mão do menino
foi salva.
Hospitais israelenses
tratam sírios doentes. (TY
Hazel) Hospitais israelenses trataram milhares de sírios feridos em sua guerra
civil. Agora, Israel decidiu estender o tratamento a sírios deslocados que
precisam de cuidados médicos básicos. 42 crianças sírias de Quneitra chegaram
aos hospitais, no norte de Israel.
Inglês: http://www.israeltoday.co.il/NewsItem/tabid/178/nid/30118/Default.aspx
https://www.youtube.com/watch?v=dKnI4ffxQGM
Projetos utópicos israelenses chegam a Londres. (TY SDM) "Utopia by Design" é o tema da primeira bienal de design de Londres, que decreta a mudança através de um design inteligente, inovador e criativo. "AIDrop" de Yaniv Kadosh da Faculdade Shenkar de Israel emprega unidades que giram em torno de si mesmas, a fim de lançar caixas de suprimentos sobre zonas de desastre. "Louder" de Sharona Merlin incorpora alto-falantes que traduzem o som para texturas visuais e vibratórias para surdos e deficientes auditivos.
https://www.youtube.com/watch?v=dKnI4ffxQGM
Projetos utópicos israelenses chegam a Londres. (TY SDM) "Utopia by Design" é o tema da primeira bienal de design de Londres, que decreta a mudança através de um design inteligente, inovador e criativo. "AIDrop" de Yaniv Kadosh da Faculdade Shenkar de Israel emprega unidades que giram em torno de si mesmas, a fim de lançar caixas de suprimentos sobre zonas de desastre. "Louder" de Sharona Merlin incorpora alto-falantes que traduzem o som para texturas visuais e vibratórias para surdos e deficientes auditivos.
Inglês:
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4851733,00.html
http://www.londondesignbiennale.com/participants (Click on Israel in second link)
Beba vinho para apoiar instituições beneficentes. Uma iniciativa de angariação de fundos de Israel, "Wine Wednesday" (Quarta-feira de vinho), arrecadou US$ 21.000 em Israel para o empoderamento das mulheres, jovens em situação de risco, portadores de deficiência e outros. A ação se tornou global e conta com eventos em 15 cidades, onde todos os participantes doam a taxa de entrada de $10 para organizações beneficentes específicas.
http://www.londondesignbiennale.com/participants (Click on Israel in second link)
Beba vinho para apoiar instituições beneficentes. Uma iniciativa de angariação de fundos de Israel, "Wine Wednesday" (Quarta-feira de vinho), arrecadou US$ 21.000 em Israel para o empoderamento das mulheres, jovens em situação de risco, portadores de deficiência e outros. A ação se tornou global e conta com eventos em 15 cidades, onde todos os participantes doam a taxa de entrada de $10 para organizações beneficentes específicas.
Inglês: http://www.israel21c.org/wine-wednesday-pairs-wine-with-charity-across-the-world/
Como Israel tornou-se o centro mundial do veganismo. Israel é o país mais vegan na face da Terra. Atualmente, 5% de sua população evita todos os tipos de produtos de origem animal – mais que o dobro em comparação a 2010. Existem mais de 400 restaurantes com opções para veganos e até o IDF oferece a seus soldados veganos comida, botas e boinas que não sejam de origem animal.
Como Israel tornou-se o centro mundial do veganismo. Israel é o país mais vegan na face da Terra. Atualmente, 5% de sua população evita todos os tipos de produtos de origem animal – mais que o dobro em comparação a 2010. Existem mais de 400 restaurantes com opções para veganos e até o IDF oferece a seus soldados veganos comida, botas e boinas que não sejam de origem animal.
Inglês: http://www.thetower.org/article/how-israel-became-the-global-center-of-veganism/
http://israelactive.com/?s=vegan
Delegação da polícia americana visita Israel. 52 policiais de 7 estados dos Estados Unidos passaram uma semana em Israel. Durante este período, eles treinaram com as unidades israelenses, conheceram a academia de polícia do estado e realizaram uma cerimônia em Jerusalém em memória ao “11 de setembro”. A delegação incluiu membros da Police Unity Tour – formada para homenagear policiais caídos no cumprimento de seus deveres.
http://israelactive.com/?s=vegan
Delegação da polícia americana visita Israel. 52 policiais de 7 estados dos Estados Unidos passaram uma semana em Israel. Durante este período, eles treinaram com as unidades israelenses, conheceram a academia de polícia do estado e realizaram uma cerimônia em Jerusalém em memória ao “11 de setembro”. A delegação incluiu membros da Police Unity Tour – formada para homenagear policiais caídos no cumprimento de seus deveres.
Inovadores de Miami em Israel. (TY Dan)
Uma delegação de empreendedores influentes de Miami e líderes de comunidade de
startup tecnológica acaba de visitar Israel com o projeto Interchange AJC (Comité
judaico americano) para aprender sobre o próspero setor de tecnologia e
inovação do país, ao passo que compartilham melhores práticas e criam contatos.
http://www.prnewswire.com/news-releases/miami-technology-innovators-visiting-israel-the-start-up-nation-300331745.html
Entendimento com o Parlamento chinês. (TY Dan)
O presidente do Knesset, Yuli Edelstein, assinou um Memorando de Entendimento
com Zhang Dejiang, presidente do comité permanente da Assembléa Popular Nacional
da China. Eles se comprometeram a reforçar a cooperação entre os parlamentos e
compartilhar conhecimentos em áreas tais como: legislação e meio ambiente.
Acordo com ONU mulheres.
Israel assinou um acordo de cooperação com a ONU mulheres - instituição
da organização mundial para o empoderamento das mulheres. O embaixador israelense
Danny Danon disse : "agora receberemos o reconhecimento internacional que
merecemos pela nossa liderança em igualdade de gênero".
Inglês: http://www.jpost.com/Israel-News/Politics-And-Diplomacy/Israel-signs-cooperation-agreement-with-UN-Women-470100
CIÊNCIA E TECNOLOGIA
CIÊNCIA E TECNOLOGIA
Água do ar - utilizando menos
energia. (TY SDM and NoCamels.com ) Cientistas do Technion de Israel criaram um
sistema inovador, que utiliza pouca energia para a captação de água potável a
partir do ar. O sistema usa um dessecante líquido para separar o vapor d’água
do ar e em seguida condensá-lo e pode economizar até 65% de energia em relação
ao sistema padrão.
Quebrando as ondas. Pesquisadores do Technion e Sela Ltd. de Israel reescreveram as normas técnicas da engenharia para a construção do Dganit, um barco mais leve, mais rápido, mais durável e que utiliza menos combustível. O barco é adequado para ondas do mar fortes (efeito “slamming”) e é constituído por placas mais finas, revestidas de poliuréia, em sua parte inferior.
http://www.technion.ac.il/en/2016/10/technion-researchers-develop-innovative-boat/
https://www.youtube.com/watch?v=P4_CSaDYMVQ
Análises inteligentes de vídeo. A
startup israelense de análises de vídeo, Agent Video Intelligence (Agent Vi) pode
ajudar a monitorar cidades, infraestrutura, transporte e lojas. Seus sensores
analisam, detectam e pesquisam automaticamente dados de vídeo em enormes
arquivos por meio de sua interface em nuvem. Agent Vi acaba de receber US$ 7
milhões de financiamento para sua expansão na Ásia e Europa.
Inglês:
http://www.timesofisrael.com/lsrael-video-analytics-firm-gets-kuang-chi-investment/
Rothschild Blvd torna-se Innovation Blvd. Rothschild Boulevard foi transformada em " Innovation boulevard" no dia 27 de setembro, como parte da conferência Digital-Life-Design (DLD) de Tel Aviv. No local foram exibidos displays interativos e de realidade virtual, robôs, árvores falantes, vídeo e arte de rua, tecnologia de música e têxteis 3D.
Rothschild Blvd torna-se Innovation Blvd. Rothschild Boulevard foi transformada em " Innovation boulevard" no dia 27 de setembro, como parte da conferência Digital-Life-Design (DLD) de Tel Aviv. No local foram exibidos displays interativos e de realidade virtual, robôs, árvores falantes, vídeo e arte de rua, tecnologia de música e têxteis 3D.
http://www.timesofisrael.com/rothschild-blvd-to-become-innovation-blvd-for-a-day/
Técnico de Smartphone faz visitas a domicílio. A startup israelense, MOBILAB, oferece um técnico de confiança para consertar o seu smartphone em casa ou no escritório. Para utilizar o serviço, basta clicar no aplicativo da empresa (caso seu telefone ainda esteja funcionando) ou através do seu website. No momento, o serviço está disponível em Tel Aviv, Ramat Gan, Bnei Brak e Givatayim. Em breve será estendido ao resto do país e talvez internacionalmente.
Técnico de Smartphone faz visitas a domicílio. A startup israelense, MOBILAB, oferece um técnico de confiança para consertar o seu smartphone em casa ou no escritório. Para utilizar o serviço, basta clicar no aplicativo da empresa (caso seu telefone ainda esteja funcionando) ou através do seu website. No momento, o serviço está disponível em Tel Aviv, Ramat Gan, Bnei Brak e Givatayim. Em breve será estendido ao resto do país e talvez internacionalmente.
http://www.timesofisrael.com/israeli-app-brings-smartphone-repair-to-the-home/
http://themobilab.com/ (Só em hebraico)
http://themobilab.com/ (Só em hebraico)
Ajudando o Panamá a poupar água. Uma
delegação ministerial do Panamá chegou a Israel para conhecer sua tecnologia e estratégia no
que se refere a gestão de água, a fim de aprender como fazer melhor uso de seus
recursos hídricos. Os membros da delegação ficaram muito impressionados com a
maneira pela qual o monitoramento centralizado do sistema de água de Israel
permite a economia de água e garante a alta qualidade da água de forma
consistente. Eles também se concentraram nos sistemas de recuperação,
tratamento e purificação de água de Israel.
Inglês: http://israelnewtech.com/2016/09/%ef%bb%bf-panama-israel-embark-path-cooperation-water-sector/
ECONOMIA E NEGÓCIOS
ECONOMIA E NEGÓCIOS
A economia está crescendo mais
rápido. O estimado crescimento da economia de Israel foi
revisto novamente para cima. O crescimento no segundo trimestre foi agora
calculado em 4,2% (revisado dos 4%). As exportações de bens e serviços aumentaram
13,7%. O consumo privado aumentou 7,2% e os investimentos em ativos fixos
dispararam 13,4%.
Espanhol:
http://aurora-israel.co.il/el-crecimiento-economico-del-segundo-trimestre-fue-revisado-al-alza/
Delegação de Maryland em Israel. (TY
Bennett) O governador de Maryland, Larry Hogan, levou uma delegação comercial
de cerca de 25 representantes do setor privado a Israel. As transações
comerciais bem-sucedidas incluíram uma parceria com Cyberbit para um centro de
treinamento de segurança cibernética em Baltimore, o qual irá empregar cerca de
100 pessoas.
Sua história se transforma em
arte. A startup israelense, Dreame, permite que você
encomende sua própria obra de arte de um artista profissional, com base em uma
história pessoal (real, imaginária ou de um sonho) ou uma foto que você submita.
Para isto, basta selecionar o artista da Dreame (500 artistas em 60 países), o
qual lhe enviará a imagem em JPG por e-mail no prazo de 10 dias.
http://www.israel21c.org/with-dreame-everyone-can-co-create-art/
http://www.israel21c.org/with-dreame-everyone-can-co-create-art/
100 empresas hi-techs
israelenses na conferência de Xangai.
100 empresas israelenses participaram da conferência GoforIsrael 2016 em Xangai, China. A combinação de P&D de Israel com a indústria
manufatureira chinesa foi vista como um cenário que beneficia a todos. Foi a
primeira vez em seus 16 anos que a conferência foi realizada fora de Israel.
http://www.sbrchina.com/event/goforisrael-conference/
http://www.timesofisrael.com/mobileye-rewalk-to-attend-shanghai-conference/
http://www.sbrchina.com/event/goforisrael-conference/
http://www.timesofisrael.com/mobileye-rewalk-to-attend-shanghai-conference/
De Haifa a Acre, de barca. O Ministério
do Turismo de Israel gastou NIS 11 milhões para modernizar os portos de Haifa e
Acre (Akko) e inaugurou um novo serviço de barcas entre as duas cidades. As
barcas, que tem capadidade para 200 passageiros, sairão de Acre às 10:00 hs e às15:00
hs e de Haifa, às 11:00 hs e às 16:00 hs, respectivamente.
Português:
http://shalom-israel-shalom.blogspot.com.au/2016/10/mini-cruzeiros-entre-haifa-e-acre-vao.html
Encontre a sua fortuna perdida. (TY Janglo) O Banco de Israel tem um novo site, Har Hakesef2, que permite a pesquisa de contas bancárias perdidas e fundos de pensão. Digite seu número de Teudat Zehut (identidade), em seguida a data em que esta foi emitida e responda a outras perguntas de identificação. Você pode fazer o mesmo para parentes falecidos.
https://itur.mof.gov.il/#/main/landing
Por que as multinacionais usam Israel
para P&D? (TY OurCrowd) Os principais executivos do
Google, Facebook, Microsoft e outras empresas multinacionais recentemente explicaram
os motivos pelo qual escolheram Israel para seus centros de pesquisa e desenvolvimento.
Dentre eles estão: a criatividade, o talento, a resolução de problemas, a ousadia
e também a "mágica" dos israelenses.
Português:
http://www.cambici.org.br/gigantes-da-tecnologia-respondem-o-porque-de-israel-ter-o-dna-da-inovacao/
Inglês:
http://www.businessinsider.com/facebook-google-microsoft-israel-rd-2016-10
CULTURA, ENTRETENIMENTO E ESPORTE
CULTURA, ENTRETENIMENTO E ESPORTE
Razões para amar Israel no outono
. (TY Janglo)) Israel21c produziu uma
compilação das coisas exclusivamente israelenses que se pode desfrutar nesta
época do ano; maçãs e mel, aves migratórias, caminhadas, ciclismo, as primeiras
chuvas da estação, um perfeito pôr do sol, o repouso das festas judaicas e os divertidos
festivais de cultura. Apreciem!
http://www.israel21c.org/8-reasons-why-we-love-israel-in-the-fall/
http://www.israel21c.org/8-reasons-why-we-love-israel-in-the-fall/
Festival de ficção científica. O 20º Icon Festival for Science Fiction, Fantasy
and Role-Playing terá lugar em Tel Aviv, nos dias 18-20 de outubro. Dentre
os convidados deste ano estarão presentes o escritor britânico de ficção
científica, Charles Strauss e o ator John de Lancie que interpreta Q em Star
Trek.
http://2016.iconfestival.org.il/about/en/
Concerto do Queen em Tel Aviv. (TY Janglo) A legendária banda de rock, Queen, e seu novo vocalista, Adam Lambert, deram um show no parque HaYarkon de Tel Aviv, em frente a 50.000 fãs. O concerto arrazou! Há muitos vídeos do evento disponíveis no youtube, porém este (TY Scosash) capturou um momento único - Brian May tocando Hava Naguila!
Concerto do Queen em Tel Aviv. (TY Janglo) A legendária banda de rock, Queen, e seu novo vocalista, Adam Lambert, deram um show no parque HaYarkon de Tel Aviv, em frente a 50.000 fãs. O concerto arrazou! Há muitos vídeos do evento disponíveis no youtube, porém este (TY Scosash) capturou um momento único - Brian May tocando Hava Naguila!
Português:
http://www.queennet.com.br/13/09/2016/queen-adam-lambert-realiza-show-inedito-em-tel-aviv-israel/
Inglês:
http://www.israellycool.com/2016/09/13/what-is-it-like-to-see-queen-in-park-hayarkon-in-tel-aviv/
https://www.youtube.com/watch?v=jOb7kEMibHw
Show de Sophia Loren em Tel Aviv. (TY SDM) A atriz italiana, Sophia Loren, se apresentará no auditório Mann em Tel Aviv, no dia 25 de novembro com o “One woman show”. Aos 81anos, Loren irá partilhar memórias de sua carreira em Hollywood e de sua vida na Itália; reproduzirá clipes de suas cenas favoritas e responderá a perguntas do público.
https://www.youtube.com/watch?v=jOb7kEMibHw
Show de Sophia Loren em Tel Aviv. (TY SDM) A atriz italiana, Sophia Loren, se apresentará no auditório Mann em Tel Aviv, no dia 25 de novembro com o “One woman show”. Aos 81anos, Loren irá partilhar memórias de sua carreira em Hollywood e de sua vida na Itália; reproduzirá clipes de suas cenas favoritas e responderá a perguntas do público.
Portuguêes:
http://sophiaierioggidomani.blogspot.com.au/2016/09/uma-noite-com-sophia-loren-traducao.html
Inglês:
http://www.timesofisrael.com/sophia-loren-to-bring-her-trunk-of-memories-to-tel-aviv/
Maratona Internacional de Eilat. Inscreva-se agora para a extraordinária maratona do deserto de Israel, a ser realizada no dia 18 de novembro, em Eilat.
Maratona Internacional de Eilat. Inscreva-se agora para a extraordinária maratona do deserto de Israel, a ser realizada no dia 18 de novembro, em Eilat.
Espanhol:
http://desertrun.co.il/es/
O ESTADO
JUDEU
Pastores hispânicos apoiando
Israel. Cerca de 160 pastores da Coalição das lideranças hispânicas-Israel
(HILC) se dirigiram à Embaixada de Israel em Washington com o intuito de "Desenvolver
estratégias para ajudar o Estado judeu" e "testemunhar os grandes
milagres que D’us operou conforme prometido na Bíblia”.
http://www.jns.org/latest-articles/2016/10/10/5dmqmrznb9g02oir90v1bx12axbg5o#.V_wMFTI-JIY=
Yom Kippur em destaque nos novos selos israelenses. (TY Jacob) selos Israelenses emitidos em setembro incluem: poemas de Yom Kippur, parábolas dos sábios, Bulgária-Israel edição conjunta sobre a migração de pássaros e estações em Israel.
http://www.history-of-israel.co.il/stamps/index-2016.html
http://www.jns.org/latest-articles/2016/10/10/5dmqmrznb9g02oir90v1bx12axbg5o#.V_wMFTI-JIY=
Yom Kippur em destaque nos novos selos israelenses. (TY Jacob) selos Israelenses emitidos em setembro incluem: poemas de Yom Kippur, parábolas dos sábios, Bulgária-Israel edição conjunta sobre a migração de pássaros e estações em Israel.
http://www.history-of-israel.co.il/stamps/index-2016.html
Californiano encontra o irmão de
sangue israelense. Jacob, um jovem que sofre de
leucemia, tem 5 irmãos, porém nenhum deles era compatível para a doação de
medula óssea que tanto necessitava. Por meio do registro internacional de medula
óssea judaica do Ezer Mizion, ele encontrou um doador israelense - Royi
Horowitz, um completo desconhecido. Leia o relato comovente do encontro entre
Jacob e Royi.
http://www.ezermizion.org/blog/a-perfect-stranger/
http://www.ezermizion.org/blog/a-perfect-stranger/
Primeira moeda de ouro do século I
encontrada em Jerusalém. Uma rara moeda de ouro de 56-57
CE com a imagem do imperador romano, Nero, foi encontrada por arqueólogos da
Universidade da Carolina do Norte em Charlotte, durante uma recente escavação no
Monte Sião em Jerusalém. A moeda se encontrava nos escombros do lado de
fora das ruínas das vilas judaicas do primeiro século.
Português:
http://zap.aeiou.pt/descoberta-em-jerusalem-moeda-excepcional-do-tempo-do-imperador-nero-129915
Espanhol:
http://www.enlacejudio.com/2016/09/16/hallada-en-jerusalem-moneda-oro-del-siglo-i-la-imagen-neron/
Inglês: http://www.jpost.com/Israel-News/Archeologists-find-1st-century-gold-coin-with-Neros-image-in-Jerusalem-467768
Decifrando um rolo antigo carbonizado. O texto de um pergaminho carbonizado, descoberto em 1970 em Ein Gedi, no Mar Morto, foi decifrado por pesquisadores em Kentucky e Jerusalém, utilizando digitalização de alta resolução 3D. Sem desenrolá-lo, puderam verificar que se tratava do livro Levítico da Torah com seu texto inalterado por pelo menos 1.500 anos.
Decifrando um rolo antigo carbonizado. O texto de um pergaminho carbonizado, descoberto em 1970 em Ein Gedi, no Mar Morto, foi decifrado por pesquisadores em Kentucky e Jerusalém, utilizando digitalização de alta resolução 3D. Sem desenrolá-lo, puderam verificar que se tratava do livro Levítico da Torah com seu texto inalterado por pelo menos 1.500 anos.
Inglês: http://new.huji.ac.il/en/article/32759
211 imigrantes da Ucrânia chegam a Israel. Com o aumento das hostilidades na fronteira russo-ucraniana, a Sociedade Internacional de Cristãos e Judeus (IFCJ) financiou um vôo com 211 novos imigrantes ucranianos a Israel. É o 19º vôo patrocinado pela IFCJ desde que as hostilidades eclodiram em 2014.
http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/211-new-immigrants-flee-to-israel-from-war-torn-ukraine/2016/08/30/
211 imigrantes da Ucrânia chegam a Israel. Com o aumento das hostilidades na fronteira russo-ucraniana, a Sociedade Internacional de Cristãos e Judeus (IFCJ) financiou um vôo com 211 novos imigrantes ucranianos a Israel. É o 19º vôo patrocinado pela IFCJ desde que as hostilidades eclodiram em 2014.
http://www.jewishpress.com/news/breaking-news/211-new-immigrants-flee-to-israel-from-war-torn-ukraine/2016/08/30/
