Na edição
de 23 de Outubro de 2016 do “Good News de Israel”, os destaques
são:
- Europa concede patente a um sistema inovador israelense para a liberação de fármacos.
- Africano-americano une-se ao exército israelense.
- Israel oferece água, energia e agricultura para ajudar o Egito.
- Israel está treinando quenianos para construir uma cidade inteligente perto de Nairobi.
- Israel é o segundo país mais inovador.
- Os jardins botânicos de Jerusalém recebem admiração global.
- Milhares de cristãos visitam Jerusalém para celebrar a festa dos tabernáculos.
- Clique aqui para ver a newsletter de 16 de outubro no IsraelSeen e United With Israel com ferramentas adicionais em Tecnologia e Entretenimento. Também (TY Sandra) disponível em Alemão e (TY Karen) Português. Por favor repassem os links relevantes para os leitores destes idiomas.
CONQUISTAS MÉDICAS DE ISRAEL
Inovação no controle de
liberação de fármacos adquire patente européia.
(TY Atid-EDI) Intec Pharma de Israel adquire patente européia
para o seu sistema, “Accordion” (acordeão), de liberação de remédios
administrados por via oral. Projetado para melhorar a eficácia e segurança de
qualquer medicamento oral, o sistema utiliza uma retenção gástrica eficiente e um
mecanismo de liberação específico. A empresa incorporou o sistema “Accordion” em
suas pílulas para Parkinson, insônia e úlceras gástricas.
http://www.businesswire.com/news/home/20160906005739/en/Intec-Pharma-Granted-European-Patent-Accordion-Pill%E2%84%A2%E2%80%93Carbidopa
http://www.businesswire.com/news/home/20160906005739/en/Intec-Pharma-Granted-European-Patent-Accordion-Pill%E2%84%A2%E2%80%93Carbidopa
O Tratamento para rosácea é seguro e eficaz. (TY Atid-EDI) Foamix de Israel anunciou bons resultados para os ensaios clínicos da fase II de FMX103 para o tratamento da Rosácea papulopustular. A condição, que afeta milhões de pessoas, é caracterizada por vermelhidão e inflamações do tecido vascular facial.
500 aneurismas tratados com
sucesso. (TY Atid-EDI) Rapid Medical de Israel
anunciou a sua 500ª operação bem sucedida, para o tratamento de aneurismas
(inchaços da parede arterial) graves, usando Comaneci, seu dispositivo de
remodelação ajustável, totalmente visível.
Um teste mais fácil para o cancro
da tireóide. (TY Atid-EDI) O teste para diagnóstico do
cancro de tireóide da Rosetta Genomics de Israel ("RosettaGX
Revelar"), agora pode ser realizado pela amostra em lâminas “ThinPrep”; um
procedimento popular entre os clínicos. Anteriormente, a amostra tinha que vir de
uma biópsia da tireóide por meio de PAAF (Punção aspirativa por agulha fina).
Desfazendo mitos sobre a doença
celíaca. Uma equipe de pesquisadores da Universidade de Tel
Aviv analisou os registros médicos de 10.000 adolescentes israelenses com
doença celíaca. Os resultados não mostram evidência alguma sobre a crença dos
médicos de que estes jovens estariam propensos a estar abaixo do peso ou abaixo
da estatura média.
https://www.fromthegrapevine.com/health/new-research-long-held-belief-celiac-disease-dispelled#!
Uma década de doações de medula óssea do IDF. Já faz dez anos desde que o registro de medula óssea do Ezer Mizion tornou-se parte integrante dos postos de recrutamento do IDF. Desde então, 1.100 soldados doaram suas células-tronco para pacientes com câncer em todo o mundo. Muitos dos que foram salvos contaram suas histórias num evento em homenagem aos doadores.
Uma década de doações de medula óssea do IDF. Já faz dez anos desde que o registro de medula óssea do Ezer Mizion tornou-se parte integrante dos postos de recrutamento do IDF. Desde então, 1.100 soldados doaram suas células-tronco para pacientes com câncer em todo o mundo. Muitos dos que foram salvos contaram suas histórias num evento em homenagem aos doadores.
13 milhas em uma roupa biônica israelense.
(TY Geoffrey) A paraplégica, Claire Lomas, concluiu
a meia maratona, Great North Run, no Reino Unido, usando seu exoesqueleto
israelense, ReWalk. Claire, que está em sua 16ª semana de gravidez, levou cinco
dias para completar a corrida de 13,1 milhas. (A BBC, é claro, não menciona que
ReWalk é israelense.)
Inglês:
http://www.bbc.com/news/uk-england-tyne-37332178
http://www.thejc.com/news/uk-news/163142/israeli-invention-helps-paralysed-woman-finish-race
http://www.thejc.com/news/uk-news/163142/israeli-invention-helps-paralysed-woman-finish-race
Scanner PET/MRI combinado. (TY
Atid-EDI) Aspect Imaging de Israel lançou um novo PET-MRI integrado, simultâneo,
que combina modalidades TEP e IRM. O sistema é baseado na ressonância magnética
compacta da Aspect e no sistema “SimPET” do Departamento de Medicina Nuclear da
Universidade Nacional de Seul.
http://www.aspectimaging.com/news/aspect-imaging-seoul-national-university-partner-launch-worlds-first-commercial-simultaneous-preclinical-petmri-complete-solution/
http://www.aspectimaging.com/news/aspect-imaging-seoul-national-university-partner-launch-worlds-first-commercial-simultaneous-preclinical-petmri-complete-solution/
GSK comercializa fórmula israelense
para o crescimento das crianças. A multinacional GlaxoSmithKline
assinou um acordo com a Nutritional Growth Solutions de Israel para produzir e comercializar Horlicks Growth+, desenvolvido pelo Centro Médico infantil
Schneider, a fim de melhorar a altura e o peso das crianças com problemas de
desenvolvimento.
Português
(matéria sobre a fórmula): http://exame.abril.com.br/ciencia/nova-formula-estimula-crescimento-das-criancas-em-25/
Inglês:
http://www.globes.co.il/en/article-israels-ng-solutions-signs-child-formula-deal-with-gsk-1001157015
ISRAEL É INCLUSIVO E GLOBAL
Israel é incrível. (TY IsraPundit) O jornalista italiano, Giulio Meotti, escreve que Israel hoje tem o que a maioria dos países ocidentais não têm em termos de: crescimento econômico, segurança, dinamismo interno e otimismo. Ele recomenda a todos nós se mudar para Israel.
ISRAEL É INCLUSIVO E GLOBAL
Israel é incrível. (TY IsraPundit) O jornalista italiano, Giulio Meotti, escreve que Israel hoje tem o que a maioria dos países ocidentais não têm em termos de: crescimento econômico, segurança, dinamismo interno e otimismo. Ele recomenda a todos nós se mudar para Israel.
Um Africano-Americano
no IDF. Esta é a história inspiradora de Avi Rosenblum, de
23 anos, nascido de pais cristãos afro-americanos nos Estados Unidos. Ele foi
adotado por pais judeus na Califórnia e agora é um soldado do IDF.
http://www.israellycool.com/2016/10/21/watch-inspiring-african-american-lone-soldier-avi-rosenblum/
http://www.israellycool.com/2016/10/21/watch-inspiring-african-american-lone-soldier-avi-rosenblum/
Parlamentários visitam Hebron. (TY Sharon) Vinte membros parlamentares de
países da Europa, África e América Latina, participaram da 5ª Conferência anual da Fundação de Aliados de Israel, em
Jerusalém. Durante Sucot, eles visitaram Jerusalém oriental e
o túmulo dos patriarcas e matriarcas em Hebron.
Espanhol:
http://www.enlacejudio.com/2016/10/21/parlamentarios-del-mundo-jerusalem-la-capital-israel/
Inglês: http://www.baltimorejewishlife.com/news/news-detail.php?SECTION_ID=37&ARTICLE_ID=79723
http://www.timesofisrael.com/defying-unesco-and-ramallah-foreign-lawmakers-tour-jewish-hebron/
PM do Reino Unido elogia os laços entre Israel e Inglaterra. Em sua saudação para o ano novo judaico, a primeira-ministra britânica, Teresa May, elogiou a relação entre o Reino Unido e Israel, em particular, o comércio bilateral, a investigação científica, a cooperação de segurança e os valores compartilhados. Ela também disse que estava determinada a acabar com os boicotes aos produtos e eventos israelenses.
http://www.timesofisrael.com/british-pm-hails-uk-israel-ties-in-greeting-for-jewish-new-year/
https://cfoi.co.uk/publications/
http://www.timesofisrael.com/defying-unesco-and-ramallah-foreign-lawmakers-tour-jewish-hebron/
PM do Reino Unido elogia os laços entre Israel e Inglaterra. Em sua saudação para o ano novo judaico, a primeira-ministra britânica, Teresa May, elogiou a relação entre o Reino Unido e Israel, em particular, o comércio bilateral, a investigação científica, a cooperação de segurança e os valores compartilhados. Ela também disse que estava determinada a acabar com os boicotes aos produtos e eventos israelenses.
http://www.timesofisrael.com/british-pm-hails-uk-israel-ties-in-greeting-for-jewish-new-year/
https://cfoi.co.uk/publications/
Primeira visita do PM de
Luxemburgo. (TY Atid-EDI) O primeiro-ministro israelense
Benjamin Netanyahu se reuniu com o primeiro-ministro de Luxemburgo, Xavier
Bettel, em Jerusalém. Esta é a primeira visita de um primeiro-ministro do
pequeno país europeu a Israel. Eles conversaram sobre o aumento do comércio
bilateral que quase duplicou entre 2014 e 2015.
Inglês:
http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=36379
Israel se reúne com a África na ONU. (TY Bennett) O primeiro-ministro israelense Netanyahu realizou uma cúpula nas Nações Unidas com os líderes de mais de 15 países africanos. Posteriormente, as empresas israelenses apresentaram seus desenvolvimentos tecnológicos para dezenas de embaixadores africanos, altos funcionários da ONU e representantes do setor privado.
Israel se reúne com a África na ONU. (TY Bennett) O primeiro-ministro israelense Netanyahu realizou uma cúpula nas Nações Unidas com os líderes de mais de 15 países africanos. Posteriormente, as empresas israelenses apresentaram seus desenvolvimentos tecnológicos para dezenas de embaixadores africanos, altos funcionários da ONU e representantes do setor privado.
Ajuda econômica de
Israel para o Egito. (TY TIP) A recente melhora nas relações
entre Israel e Egito deu início a novos projetos, no qual Israel ajudará a
frágil economia do Egito. Dentre as áreas de cooperação podemos citar: a
dessalinização, irrigação, energia solar e agricultura.
Inglês:
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4867417,00.html
Tropas indianas são "tão boas quanto as do IDF". As Forças de defesa de Israel são o padrão de profissionalismo e coragem. O primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, louvou as Forças especiais pára-quedistas de seu país, após as operações contra os terroristas, dizendo com orgulho que as tropas indianas eram tão boas quanto as do IDF.
Tropas indianas são "tão boas quanto as do IDF". As Forças de defesa de Israel são o padrão de profissionalismo e coragem. O primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, louvou as Forças especiais pára-quedistas de seu país, após as operações contra os terroristas, dizendo com orgulho que as tropas indianas eram tão boas quanto as do IDF.
60 anos ajudando outras nações. Em 1957,
Israel criou o MASHAV (Sigla hebraica para Agência de Cooperação de Israel para o desenvolvimento Internacional) no Ministério
das Relações Exteriores. Desde então, 270.000 participantes de 132 países
receberam treinamento em agricultura, saúde pública, educação, empoderamento
das mulheres e muito mais. Para acrescentar, (TY Karen) um artigo sobre o
projeto do MASHAV para jovens em situação de risco na Uganda.
http://www.jpost.com/Business-and-Innovation/Tech/Tell-us-how-you-made-Israel-470231 http://www.ofri.org.il/Article-451,1314-Alternative-Learning-Imparting-Skills-through-Tailoring-The-MASHAV-Perspective.aspx
“Heroes for heroes”. Americanas
veteranas de guerra, com Transtorno de Estresse Pós-Traumático (TEPT), estão sendo
curadas em Israel. “Heroes for Heroes” (Heróis para Heróis), uma organização
sem fins lucrativos, sediada em Nova Jersey, organiza viagens a Israel que proporcionam
assistência emocional e espiritual para grupos de 10 veteranos. As veteranas se
encontram com ex-mulheres do IDF que já passaram pelo processo de reabilitação.
http://www.nbcnews.com/news/military/u-s-veterans-ptsd-find-common-bond-healing-israel-n653321
A aliança Israel-Paquistão. A paquistanesa “muçulmana sionista” Noor Dahri, lançou a aliança Israel Paquistão (PIA) na conferência dos amigos de Israel, em Glasgow, Escócia. O PIA busca construir pontes entre paquistaneses e israelenses e entre muçulmanos e judeus. Além disso, segue um recente artigo interessante da Noor.
https://pakistanisraelalliance.org.uk/
http://en.thegreatmiddleeast.com/2016/10/islam-supports-israels-right-of-existence/
http://www.nbcnews.com/news/military/u-s-veterans-ptsd-find-common-bond-healing-israel-n653321
A aliança Israel-Paquistão. A paquistanesa “muçulmana sionista” Noor Dahri, lançou a aliança Israel Paquistão (PIA) na conferência dos amigos de Israel, em Glasgow, Escócia. O PIA busca construir pontes entre paquistaneses e israelenses e entre muçulmanos e judeus. Além disso, segue um recente artigo interessante da Noor.
https://pakistanisraelalliance.org.uk/
http://en.thegreatmiddleeast.com/2016/10/islam-supports-israels-right-of-existence/
Mesas anti-sísmicas para Taiwan. Israel
doou 117 mesas às escolas da cidade de Tainan (Taiwan), que foi atingida por um
terremoto no início deste ano. As mesas, as quais foram projetadas por um
estudante israelense e seu professor na Academia Bezalel de Artes e Design de
Jerusalém, proporcionam abrigo durante terremotos.
Espanhol:
http://www.itongadol.com.ar/noticias/val/100537/israel-donara-117-mesas-antisismicas-a-taiwan.html
Inglês: http://www.timesofisrael.com/israel-gives-taiwan-tables-that-double-as-earthquake-shelters/
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2356554/Earthquake-proof-table-save-lives-millions-school-children.html
CIÊNCIA E TECNOLOGIA
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2356554/Earthquake-proof-table-save-lives-millions-school-children.html
CIÊNCIA E TECNOLOGIA
As abelhas israelenses estão indo
muito bem. Enquanto a população global de abelhas diminuiu, a
populacão de abelhas israelenses se mantém estável. As razões são: a pesquisa
de Israel sobre o DCC (distúrbio do colapso das colônias), o fortalecimento
do sistema imunológico das abelhas, o desenvolvimento de plantas ricas em
néctar, apoio do Conselho israelense de mel aos apicultores, erradicação dos
ácaros do gênero Varroa e o plantio de 100.000 mudas para proporcionar uma dieta variada às abelhas.
Sidekix se expande a 60 cidades. (TY
Hazel) Quando relatamos anteriormente (19 de junho) sobre o aplicativo israelense, Sidekix, para
navegação urbana (a pé), ele estava disponível em 15 cidades. Hoje, ele pode
ser acessado em 60 cidades nos EUA, Reino Unido, Europa e Israel, e continua se
expandindo a uma taxa de cerca de cinco cidades ao mês. Está prevista também
uma versão para Android.
Espanhol:
http://tek.sapo.pt/mobile/ios/artigo/faca_de_cada_caminho_uma_descoberta_com_o_sidekix-47659jne.html
Inglês:
http://www.israel21c.org/waze-for-walkers/
O edifício mais inteligente do mundo. Intel Israel afirma estar construindo o edifício mais inteligente do mundo. O centro P&D de 34.000 m², em Petach Tikva, contará com milhares de sensores inteligentes para controlar diversas áreas, tais como: segurança, iluminação, temperatura, reciclagem, estacionamento, apresentações, restaurantes e o café para 2.500 funcionários.
O edifício mais inteligente do mundo. Intel Israel afirma estar construindo o edifício mais inteligente do mundo. O centro P&D de 34.000 m², em Petach Tikva, contará com milhares de sensores inteligentes para controlar diversas áreas, tais como: segurança, iluminação, temperatura, reciclagem, estacionamento, apresentações, restaurantes e o café para 2.500 funcionários.
Damascos resistentes ao calor.
Cientistas israelenses da Organização de Pesquisa Agrícola de Israel (mais
conhecido como o Instituto Volcani) identificaram um mecanismo genético nos
damascos que controla a sensitividade à temperatura. Começando com os damascos,
eles agora estão desenvolvendo uma variedade de culturas que prosperam em
temperaturas que previamente não poderiam jamais desenvolver.
Ajudando a construir
uma cidade inteligente no Quênia. (TY Atid-EDI, NoCamels e Karen) A
cidade de Tel Aviv assinou um Memorando de entendimento com o governo do Quênia
para colaborar no desenvolvimento de Konza, uma nova "cidade tecnológia"
no sudeste do Quênia. Um
projeto de US$14,5 bilhões, onde quenianos participarão de três
iniciativas da Tel Aviv Global (empresa
da municipalidade de Tel Aviv).
Espanhol:
http://aurora-israel.co.il/tel-aviv-ayuda-a-kenia-a-desarrollar-un-polo-de-alta-tecnologia/
Inglês:
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4864885,00.html
https://www.youtube.com/watch?v=BP_MmHplS5g
https://www.youtube.com/watch?v=BP_MmHplS5g
Marketing artificialmente
inteligente. (TY Atid-EDI) Datorama, desenvolvedora de marketing
analítico, fornece uma solução analítica de marketing completa para anunciantes e agências. Sua
plataforma integrada de marketing utiliza inteligência artificial (IA) para
conectar dados on-line e off-line. A empresa acaba de levantar US$ 32 milhões
para financiar mais P&D.
Espanhol
(artigo da Revista Interactiva sobre como funciona esta plataforma): http://interactivadigital.com/datorama-aterriza-en-espana
Inglês:
http://www.globes.co.il/en/article-israeli-marketing-analytics-co-datorama-raises-32m-1001151609
Conecte qualquer aparelho A/C à Internet. (TY Atid-EDI) Relatamos anteriormente (Jun 2014) sobre Sensibo de Israel, que lhe permite controlar seu ar condicionado a partir de qualquer local. Agora, foi lançado o Sensibo Inside, que permite aos fabricantes e distribuidores, transformar qualquer aparelho A/C em um dispositivo inteligente para a Internet das coisas (Internet of Things).
Inglês: http://www.businesswire.com/news/home/20160913005286/en/Sensibo-Announces-Launch-Sensibo-Partnership-Blue-Star
https://www.youtube.com/watch?v=9E-TeU3H3C4
Menos poluição da água e do ar. (TY Atid-EDI) O Ministério de Proteção Ambiental de Israel relatou reduções de até 52% nas emissões de poluentes atmosféricos, em mais de 540 empresas (dentre as maiores em Israel), entre 2012-2015. O fluxo de poluentes para o Mediterrâneo também diminuiu drasticamente entre 2012-2015.
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4851360,00.html
Menos poluição da água e do ar. (TY Atid-EDI) O Ministério de Proteção Ambiental de Israel relatou reduções de até 52% nas emissões de poluentes atmosféricos, em mais de 540 empresas (dentre as maiores em Israel), entre 2012-2015. O fluxo de poluentes para o Mediterrâneo também diminuiu drasticamente entre 2012-2015.
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4851360,00.html
ECONOMIA
E NEGÓCIOS
O segundo país mais
inovador. (TY Israellycool) Business Insider reuniu os 14
países com a mais alta classificação para a inovação, de acordo com o relatório
de competitividade global do Fórum Econômico Mundial sobre o estado das
economias do mundo. Com base nisso, o pequeno Estado de Israel se encontra em
segundo lugar no mundo!
Inglês:
http://www.businessinsider.com/wef-15-most-innovative-nations-in-the-world-2016-10/#t2-israel-57-14
http://uk.businessinsider.com/israel-entrepreneur-visas-2016-9
Cofix abre a primeira loja russa de café. (TY Dan) A rede de café israelense ,"Tudo por 5-shekels", está prestes a inundar a Rússia. A primeira Cofix de Moscou cobra apenas 50 rublos para qualquer item do menu. O preço médio de uma chávena de café na Rússia é de 200 rublos (245 rublos no Starbucks). Cofix pretende abrir 1.000 lojas russas.
http://www.jpost.com/Business-and-Innovation/Israeli-coffee-chain-Cofix-opens-first-of-1000-Russian-stores-469847
http://uk.businessinsider.com/israel-entrepreneur-visas-2016-9
Cofix abre a primeira loja russa de café. (TY Dan) A rede de café israelense ,"Tudo por 5-shekels", está prestes a inundar a Rússia. A primeira Cofix de Moscou cobra apenas 50 rublos para qualquer item do menu. O preço médio de uma chávena de café na Rússia é de 200 rublos (245 rublos no Starbucks). Cofix pretende abrir 1.000 lojas russas.
http://www.jpost.com/Business-and-Innovation/Israeli-coffee-chain-Cofix-opens-first-of-1000-Russian-stores-469847
Samsung NEXT abre escritório em
Tel Aviv. O centro global de inovação da Samsung abriu uma
filial "NEXT" em Tel Aviv, para investir em tecnologias e
desenvolvedores de software isralenses, em estágio inicial. O conglomerado
sul-coreano criou escritórios semelhantes na Coréia do Sul, San Francisco e
Nova York, a fim de permanecer à frente da concorrência.
http://www.timesofisrael.com/samsung-opens-tel-aviv-branch-to-invest-in-local-software-tech
http://www.timesofisrael.com/samsung-opens-tel-aviv-branch-to-invest-in-local-software-tech
US$ 250 milhões para investir em
tecnologia médica israelense. Neusoft Corporation, uma
multinacional chinesa que oferece serviços de TI e o Grupo Infinity de capital
privado China-Israel, se uniram para estabelecer um fundo de US$ 250 milhões
para investimento em tecnologias médicas israelenses durante os próximos três
anos. Eles também darão acesso a clientes chineses e o equivalente chinês ao
FDA dos Estados Unidos.
Convidando turistas da Índia e da
China. A cada ano há um aumento de 10-13% nos turistas
provenientes da Índia e China que chegam a Israel. Em 2015, foram 40.000 e
47.000 respectivamente. O Ministério do Turismo de Israel deseja aumentar ainda
mais estes números, 100.000 de cada país, até 2018. Sua campanha de US$ 1,6
milhões na Índia, retrata o caráter único de Israel, sua cultura, seu estilo de
vida e o paraíso para os vegetarianos.
http://www.israel21c.org/israel-looks-to-the-east-with-new-tourism-campaigns/
http://www.israel21c.org/israel-looks-to-the-east-with-new-tourism-campaigns/
Os fundos fluem para as startups
israelenses. (TY Atid-EDI) Em apenas duas semanas, as seguintes startups
israelenses levantaram um total de US$ 217 milhões: WSC Sports (US$ 12 mi),
Datorama (US$ 32 milhões - ver acima), Cato Networks (US$ 30 mi), Claroty (US$
32 milhões), CTERA (US$ 25 milhões), Applause (US$ 35 milhões), Optimove (US$ 20
mi), Totango (US$ 8 milhões), Tipalti (US$ 14 mi) e Zeekit (US$ 9 milhões). Infelizmente,
não há espaço suficiente aqui para detalhar o que estas startups fazem.
http://www.globes.co.il/en/article-digital-testing-co-applause-raises-35m-1001152273
CULTURA, ENTRETENIMENTO E ESPORTE
http://www.globes.co.il/en/article-digital-testing-co-applause-raises-35m-1001152273
CULTURA, ENTRETENIMENTO E ESPORTE
Um modelo para os jardins
públicos. (TY
Geoffrey) O Centro Social e Ambiental no Jardim Botânico de Jerusalém é único. Seus
co-fundadores israelenses, Lior Gottesman e Adi Bar-Yosef, viajam para conferências
internacionais, a fim de dar paletras sobre os jardins públicos como agentes de
empoderamento social.
http://www.israel21c.org/public-gardens-across-globe-admire-new-model-in-jerusalem/
http://www.israel21c.org/public-gardens-across-globe-admire-new-model-in-jerusalem/
Recorde mundial de “swuggling”. (TY
Hazel) Mais de 10.000 pessoas
participaram do evento anual de natação no mar da Galiléia, Speedo
Sea Of Galilee Swim. Este não
foi um recorde, mas nadando de costas, Shahar Cohen cobriu os 3,5 km enquanto
fazia malabarismo com três bolas; o suficiente para quebrar o recorde mundial
de "swuggling" (natação com malabarismo)
Drama israelense chega a
Brooklyn. (TY VLT) A co-criadora de Friends, Marta Kauffman,
está transformando a série de TV, "Shtisel", (drama israelense), em
"Emmis", a qual terá seu cenário em Brooklyn, EUA. A versão americana
será transmitida pelo Amazon Prime e
se assemelhará a série original, porém se empenhará mais em explicar o ritual
ortodoxo aos telespectadores não-judeus.
Inglês:
http://www.timesofisrael.com/israeli-hit-drama-shtisel-heads-to-us/
Companhia de dança brasileira se apresentará em Israel. O grupo Balé de rua com seu show “Baila Brasil”, se apresentará pela primeira vez em Israel, nos dias 2-5 de novembro, no Opera House em Tel-Aviv. A companhia de dança fundada por três amigos das periferias de Uberlândia, está encantando o público do mundo inteiro com seu show pulsante de alma brasileira.
Companhia de dança brasileira se apresentará em Israel. O grupo Balé de rua com seu show “Baila Brasil”, se apresentará pela primeira vez em Israel, nos dias 2-5 de novembro, no Opera House em Tel-Aviv. A companhia de dança fundada por três amigos das periferias de Uberlândia, está encantando o público do mundo inteiro com seu show pulsante de alma brasileira.
https://www.youtube.com/watch?v=j_76fRzyxQo
http://www.israel-opera.co.il/eng/?CategoryID=810&ArticleID=2373
http://www.israel-opera.co.il/eng/?CategoryID=810&ArticleID=2373
39ª corrida de bicicleta no
Kinneret. A corrida de bicicleta annual, "Sovev Kineret”
(Dê a volta no Kinneret), será realizada no dia 5 de novembro. O percurso
completo é de 65 km, porém há também percursos menores.
O ESTADO
JUDEU
O IDF deseja um feliz Sucot. Este
comandante do IDF sabe o que a festa judaica de Sucot significa.
https://www.youtube.com/watch?v=kqLbbJQa2oM
https://www.youtube.com/watch?v=kqLbbJQa2oM
Uma girafa comeu o meu lulav. Melanie Lidman
do “Times of Israel Lulav and Etrog African Delivery Service”, tentou tirar uma
selfie, segurando as quatro espécies no Centro de alimentação de girafas, perto
de Nairobi, no Quênia. Enquanto estava sorrindo para a câmera e distribuindo
alimentos, uma girafa habilmente lhe arrancou os ramos de murta e salgueiro.
9 belas sucás israelenses. Elas
podem ser habitações "temporárias", porém são muito especiais. A do Presidente
Rivlin, Waldorf Astoria de Jerusalém, Inbal Jerusalem, Kibbutz Lotan, Kibbutz
Tirat Zvi, Aish HaTorah Jerusalém, cidade de Tel Aviv, comunidade samaritana e
Holon.
Inglês: http://www.israel21c.org/9-of-the-most-beautiful-sukkot-in-israel/
Ex-líder anti-semita fará Aliya. Escrevemos anteriormente (Set 2013) sobre Csanad Szegedi, ex-vice-presidente do partido anti-semita da Hungria, Jobbik, que descobriu ser judeu, abandonou o partido e visitou Israel. Agora, ele está fazendo Aliya.
Ex-líder anti-semita fará Aliya. Escrevemos anteriormente (Set 2013) sobre Csanad Szegedi, ex-vice-presidente do partido anti-semita da Hungria, Jobbik, que descobriu ser judeu, abandonou o partido e visitou Israel. Agora, ele está fazendo Aliya.
Inglês:
http://www.jpost.com/Diaspora/Former-antisemitic-Hungarian-MP-who-discovered-Jewish-roots-to-make-aliya-468386
Onde os romanos derrubaram a muralha de Jerusalém. (TY JNi.Media) Arqueólogos escavaram o local programado para o novo campus da academia Bezalel de arte e design e nos restos da muralha que cercava Jerusalém, encontraram armas e dezenas de pedras diparadas pelas catapultas romanas, há 2.000 anos atrás.
Onde os romanos derrubaram a muralha de Jerusalém. (TY JNi.Media) Arqueólogos escavaram o local programado para o novo campus da academia Bezalel de arte e design e nos restos da muralha que cercava Jerusalém, encontraram armas e dezenas de pedras diparadas pelas catapultas romanas, há 2.000 anos atrás.
Português:
http://shalom-israel-shalom.blogspot.com.br/2016/10/arqueologos-israelitas-descobrem-sitio.html
Espanhol: http://aurora-israel.co.il/descubren-restos-de-la-batalla-en-la-que-los-romanos-tomaron-jerusalen/
Milhares de peregrinos
visitam Israel. A Festa
dos Tabernáculos atrai um grande número de peregrinos cristãos, os quais cumprem
o comando bíblico de que todas as nações deveriam subir a Jerusalém para
celebrar o festival. Este ano, a embaixada cristã de Jerusalém trouxe inúmeros
funcionários de governos estrangeiros a Israel, juntamente com 5.000 peregrinos
cristãos.
Inglês: http://www.timesofisrael.com/thousands-march-in-jerusalem-in-support-of-israel/
http://www.jpost.com/Israel-News/Politics-And-Diplomacy/African-nations-open-for-diplomatic-ties-business-with-Israel-470452
Sucá em um camelo. Obrigado Sharon pelo envio deste relatório sobre as cenas de Jerusalém durante Sucot (Tabernáculos), e em especial pela imagem de uma sucá (cabana) em um camelo.
https://rjstreets.com/2016/10/19/21-favorite-sukkot-in-jerusalem/
https://rjstreets.com/2016/10/21/special-sukkah-shabbat-shalom/
http://www.jpost.com/Israel-News/Politics-And-Diplomacy/African-nations-open-for-diplomatic-ties-business-with-Israel-470452
Sucá em um camelo. Obrigado Sharon pelo envio deste relatório sobre as cenas de Jerusalém durante Sucot (Tabernáculos), e em especial pela imagem de uma sucá (cabana) em um camelo.
https://rjstreets.com/2016/10/19/21-favorite-sukkot-in-jerusalem/
https://rjstreets.com/2016/10/21/special-sukkah-shabbat-shalom/
Crianças caem das janelas aterrizando
nos telhados das sucás. Em dois incidentes distintos, na
cidade israelense de Elad, duas crianças caíram das janelas de suas casas e
foram salvas pelas sucás (tabernáculos) que seus vizinhos haviam construído no andar
de baixo.
