Na edição
de 30 de outubro de 2016 do “Good news de Israel”, os destaques
são:
- Hospital israelense possui uma sala especial de controle para monitorar cirurgias.
- Coral de mulheres árabes-judias ganha prêmio anti-racismo na Turquia.
- Israel sediou a conferência da OCDE de inovação na educação.
- Pesticida ecológico israelense está salvando as plantações globais de banana.
- O investimento estrangeiro em alta tecnologia isralense, dispara.
- O filme de Israel que concorrerá ao Oscar, é um drama beduíno, todo em árabe.
- Documento referente a um carregamento de vinho há 2.800 anos, possui a mais antiga referência não bíblica de Jerusalém
- Clique aqui para ver a newsletter do dia 23 de outubro no IsraelSeen, Ruthfully Yours e United With Israel com ferramentas adicionais em Tecnologia e Entretenimento. Também (TY Sandra) disponível em Alemão e (TY Karen) em Português. Por favor repassem os links para os leitores destes idiomas.
CONQUISTAS MÉDICAS DE ISRAEL
Uma
cabine de pilotagem para cirurgiões. O sistema pioneiro e inovador de controle, instalado na sala de operações
para cabeça e pescoço, no Centro Médico Rambam de Haifa, é como um sistema de
cabine de pilotagem computarizada. Os movimentos do cirurgião são projetados em
telas em uma parede semi-circular, enquanto o profissional extrai o tumor do
pescoço do paciente.
Philips utiliza tecnologia israelense para tornar os scanners seguros. (TY Atid-EDI) Escrevemos anteriormente (Jun 26) sobre SafeCT-29 da Medic Vision de
Israel. Agora, Philips HealthCare selecionou SafeCT-29 para que seus CT (TC) e
scanners PET / CT se tornem compatíveis com os requerimentos XR-29 referentes às
doses de radiação.
Uma resposta ao jet lag? (TY Hazel) Pesquisadores do Instituto Weizmann de
Israel descobriram uma ligação entre o nível de oxigênio nos ratos e a
capacidade de adaptação dos mesmos às mudanças nos horários de luz.
Português: http://org-portal.alert-online.com/br/news/health-portal/jet-lag-pode-ser-tratado-ou-minimizado
Espanhol: http://latamisrael.com/adios-al-jet-lag/
Pilates pode ajudar na recuperação de um ataque cardíaco. Um estudo realizado no Instituto de reabilitação do centro médico Kaplan,
em Rehovot, mostrou que o sistema de condicionamento físico, Pilates, pode
fortalecer o corpo fisicamente e emocionalmente após um ataque cardíaco. Os
exercícios ajudam a reduzir o índice de massa corporal do paciente e aumentam sua
confiança.
Um pedido de ajuda de vacas em trabalho de parto. (TY Atid-EDI) O sistema de monitoramento de vaca da AfiMilk de
Israel, AfiAct II, agora enviará um
alerta para o fazendeiro quando os seus sensores detectarem uma vaca passando
por trabalho de parto prolongado. Quase metade das primeiras crias das vacas,
da raça Holstein, nos EUA, necessitam de intervenção de um fazendeiro ou
veterinário, durante o parto.
Colonoscópio de 360 graus agora conta com novas funções. (TY Atid-EDI) Relatamos anteriormente (Jan 2015) sobre Aer-O-Scope® 360, um colonoscópio
de 360 graus descartável, da GI View de Israel. O colonoscópio foi aprimorado
para permitir aos cirurgiões efetuar biópsias e remover pólipos e acaba de
receber aprovação do FDA.
Bandagem inteligente para aliviar enxaquecas. (TY Atid-EDI and PRNewswire) A startup israelense, Theranica Bio-Electronics,
desenvolveu “Nerivio Migra”, a primeira de suas "bandagens
inteligentes" que administra terapia de neuromodulação para proporcionar
alívio da enxaqueca. Um estudo recente realizado com 86 pacientes no Centro
Médico Rambam de Haifa, mostrou resultados promissores.
Teva e IBM expandirão aliança. (TY Eli) Teva e
IBM ampliarão significativamente seu acordo global e-Health (e-saúde) já
existente, utilizando o IBM Watson
Health Cloud, para desenvolver novos tratamentos e melhorar a gestão de doenças
crônicas. Um dos objetivos é agilizar o longo processo de trazer novas terapias
ao mercado.
Tratamento complexo para defeito raro, restaura fala da criança. Uma equipe multidisciplinar de médicos israelenses da clínica de
anomalias vascular do Hospital Shaare Zedek de Jerusalém, realizou um
procedimento avançado, denominado escleroterapia, para salvar um menino de 2
anos de idade, nascido com uma malformação venosa que havia se espalhado para
sua traquéia.
ISRAEL É
INCLUSIVO E GLOBAL
“My Home”. (TY Steve) Pela primeira vez, no
documentário “My Home”, vemos vida em Israel através daqueles que raramente são
ouvidos: os cidadãos árabe-israelenses que jamais viveriam em outro lugar. As
minorias árabes que mudam a falsa narrativa de que Israel é um estado
apartheid, que as minorias não podem ter sucesso e que eles não têm direitos.
Programa para impulsionar beduínos à alta
tecnologia. Dez estudantes árabes do
sexo masculino e dez do sexo feminino foram selecionados para participar do Bridgetech,
um programa pré-acadêmico que visa aumentar a participação das populações
beduínas de Israel no ecossistema de alta tecnologia do país.
Árabes que prestam serviço nacional. (TY Hazel) Outro
artigo sobre os 4.500 não-judeus fazendo Sherut Leumi (Serviço Nacional) em
Israel. 70% são muçulmanos, enquanto o
restante abrange: drusos, cristãos ou circassianos.
Coral de mulheres judaico-árabes ganha prêmio
internacional. O Coral Rana, composto por mulheres judias, muçulmanas e cristãs, de
Jaffa, foi agraciado com o prêmio 2016 da Fundação internacional Hrant Dink em
Istambul, Turquia. A Fundação premia “pessoas e organizações que trabalham por
um mundo livre de discriminação, racismo e violência”.
Israel amplia zona de pesca de Gaza. A partir do dia 1 de novembro, Israel ampliará a
zona de pesca de Gaza, de seis a nove milhas náuticas “para facilitar o aumento
da atividade no setor pesqueiro da Faixa de Gaza, que é uma [importante] fonte
de renda”. A concessão está condicionada à não utilização desta área (pela
população de Gaza) para contrabandear ou penetrar no território israelense.
Membro israelense do parlamento de Malawi. (TY Karen) David Bisnowaty nasceu em Israel e
serviu no IDF. No ano passado ele foi eleito por uma grande maioria para o parlamento
de Malawi. O parlamentar diz que o país sempre teve vínculos muito fortes com o
Estado judeu e que Israel foi o primeiro país a enviar incondicionalmente, médicos
e agricultores ao Malawi.
Inglês: https://www.algemeiner.com/2016/09/28/israeli-born-malawi-parliament-member-actions-not-words-will-change-africa-for-the-better/ http://www.jewishpress.com/indepth/interviews-and-profiles/god-has-sent-us-the-jew-from-judah-to-help-us-an-interview-with-malawis-israeli-mp/2016/09/28/
Arquiteto israelense receberá o “Lifetime Achievement Award” americano. (TY Nevet) O arquiteto nascido em Israel, Moshe Safdie, cujas obras, incluindo o Yad
Vashem, estendem-se a todo o globo, será homenageado com o “lifetime achievement” no “2016 National Design Awards (prêmio nacional de
design 2016)” do museu “Cooper Hewitt Smithsonian
Design”, em Nova York.
PM e presidente se reúnem com líderes religiosos da
Ásia Oriental. (TY Nevet) Uma delegação que incluiu gurus hindus, monges
budistas e sacerdotes xintoístas, se reuniu com o primeiro-ministro Benjamin
Netanyahu e o presidente Reuven Rivlin, no primeiro dia de uma conferência de
Jerusalém designada a aprofundar os laços entre Israel e a Ásia.
Israel
sedia conferência de educação da OCDE. Pela primeira vez, Israel sediou a conferência da OCDE (Organização para a
Cooperação e Desenvolvimento Econômico) e a Cimeira da Indústria global de educação. Mais de 30 delegações de
todas as partes do globo participaram do evento de dois dias, que teve como enfoque
a inovação na educação.
CIÊNCIA E
TECNOLOGIA
Israel pode resolver a escassez de água no mundo. (TY Avi) Da Califórnia à África, há uma escassez
global de água. Israel, um pequeno país no meio de um deserto, encontrou
soluções notáveis. Seu sucesso pode ser replicado? Seth Siegel, empresário e escritor
best-seller, explica.
Espanhol: http://hatzadhasheni.com/puede-una-nacion-del-desierto-resolver-la-escases-de-agua-del-mundo/
Tecnologia para deficiência é exibida na Austrália. (TY Hazel) Uma delegação de startups israelenses,
desenvolvedoras de tecnologias para ajudar portadores de deficiência, está apresentando
seus produtos e serviços em Sydney, Austrália. Dentre as empresas, podemos
encontrar: Paratrek, Sesame Enable, NiNiSpeech e yooocan. (Relatamos
anteriormente sobre Paratrek, Sesame e NiniSpeech).
Inglês: http://www.timesofisrael.com/israel-startups-display-disability-tech-in-australia/ https://yooocan.com/
4
israelenses entre as 100 melhores empresas de Cloud. (TY Nevet) ForeScout, Sisense, WalkMe e SMS Assist
são as representantes israelenses da primeira edição da revista Forbes 2016 Cloud
100, que traz a classificação das 100 melhores empresas privadas de Cloud do mundo. As empresas são reconhecidas pelos clientes e colegas, por seu crescimento
financeiro e excelência.
Salvando a banana.
(TY Atid-EDI) A doença mais destrutiva e
dispendiosa que ameaça a produção de banana no mundo inteiro é a Sigatoka
Negra. O biofungicida israelense, não químico, do Grupo Stockton (com gestão
israelense), Timorex Gold®, controla esta doença, além de muitas outras. O
fungicida ecológico tem por base o extrato da planta Melaleuca alternifolia.
Vestido estampado 3D "Oscillation"
agita o mundo da moda. A líder de moda, threeASFOUR e o designer,
Travis Fitch, utilizaram a impressora 3D da Stratasys de Israel para produzir o
“oscillation”, um vestido elaborado e intrincado como peça central da coleção “Quantum
Vibrations (Vibrações quânticas)” de threeASFOUR, para a semana da moda de Nova
York.
Ajudando os agricultores a manter o controle das culturas. (TY NoCamels) FieldIn de Israel ganhou o segundo
prêmio para startups, na Conferência Internacional AgriVest realizada no
Instituto Weizmann de Ciência, por sua tecnologia que aumenta a eficiência do
cultivo através da redução do consumo global de pesticidas e eliminação dos
erros de pulverização.
Transmitindo vídeo para o Facebook. Já relatamos
previamente (ver aqui) sobre o LiveU
de Israel que proporcionou tecnologia de transmissão de vídeos para os Jogos
Olímpicos, Copa do Mundo, eleições do Reino Unido etc. Agora, LiveU desenvolveu
Solo - um produto sem fio que permite
aos provedores de conteúdo transmitirem vídeos de alta qualidade, ao vivo,
diretamente para o Facebook Live.
ECONOMIA E
NEGÓCIOS
Empresas crescem no 3º trimestre. Segundo o
Banco de Israel, o levantamento de empresas
para o terceiro trimestre de 2016, indica que em continuação ao trimestre
anterior, o setor empresarial cresceu rapidamente. A imagem positiva é
refletida em todos os principais setores: indústria, serviços, comércio,
transportes e comunicações.
Afluência
de investimento em Israel desafia tendência global. O embaixador Yoram Ettinger escreve que as empresas de alta
tecnologia de Israel levantaram US$ 1,19 bilhões durante o 3º trimestre de
2016, o segundo maior valor trimestral em dez anos. Nos primeiros nove meses de
2016, as empresas de alta tecnologia de Israel levantaram US$ 4 bilhões, 27% a mais
em relação ao mesmo período, em 2015.
Grandes saídas (exits) israelenses. O embaixador
Ettinger também relata as aquisições das empresas israelenses: EndoChoice por
US$ 210 milhões, BlazeMeter por US$ 100 milhões, FireLayers por US$ 55 milhões
e Corrigon por US$ 30 milhões.
Mais abacate por favor. (TY ISRAEL21c) Em 2015, Israel exportou 60.000
toneladas de abacate. Este ano a demanda é ainda maior e 70% das 100.000 toneladas que se espera produzir, serão destinadas
à exportação. Os abacates serão enviados em contêineres refrigerados para que
cheguem à Europa em 4-5 dias e as variedades são: Ettinger, Pinkerton, Hass,
Fuerte, Reed, Galil, Lavi e Moti.
Empresa agro-tech de Israel é avaliada em US$ 2,8
bilhões. (TY Nevet) A empresa israelense para proteção de culturas, Adama Agricultural Solutions, será vendida pela sua proprietária chinesa, ChemChina,
a uma firma que está sob seu controle. A nova proprietária, a companhia Hubei
Sanonda, está pagando cerca de 18,6 bilhões de yuans (US$ 2,8 bilhões) pela
Adama, a qual possui 4% do mercado agro-químico chinês.
CULTURA,
ENTRETENIMENTO E ESPORTE
Música e ética. Musethica é uma organização internacional sem fins lucrativos que promove
a educação da música clássica e leva a música a audiências especiais que de
outra forma não teriam contato com ela. Seu 3º Festival internacional de música
de câmara será realizado entre 28 de outubro e 5 de novembro, por todo o país,
em locais tais como: escolas para crianças portadoras de deficiência,
hospitais, lares para idosos e organizações sociais.
Primeira entrada de Israel, na língua árabe, para o
Oscar estrangeiro.
(TY Bennett) Pela primeira vez, um filme totalmente em árabe representará
Israel no “Academy Awards (Oscar)”. Sand
Storm, um drama familiar situado na comunidade beduína, ganhou seis prêmios
Ophir (Oscar israelense), incluindo o de melhor filme.
Espanhol: https://cinemaniaec.wordpress.com/2016/09/23/trailer-de-sand-storm-seleccion-de-israel-a-los-oscar/
Festival de piano em Tel Aviv. (TY Jerusalem Post) Mais de 150 grandes pianistas
israelenses e internacionais irão se apresentar no festival anual de piano em
Tel Aviv, entre os dias 9 e12 de novembro. Os grandes concertos serão realizados
no museu de arte de Tel Aviv.
O ESTADO
JUDEU
A primeira menção não bíblica de Jerusalém. A Autoridade de Antigüidades de Israel recuperou
um papiro do período do primeiro Templo (século VII AEC), o qual documenta um
carregamento de vinho a partir de Na'artah a Jerusalém. Esta é a primeira fonte
fora da bíblia que menciona Jerusalém em escrita hebraica. O papiro foi escrito
por uma mulher, no reino de Judá.
Espanhol: http://aurora-israel.co.il/encuentran-papiro-con-la-mencion-hebrea-mas-antigua-de-jerusalen/
Judeus exilados, espanhóis e portugueses estão voltando para casa. A Aliá de alguns dos 100 milhões de Bnei anussim (descendentes de
judeus sefarditas forçados a se converter ao cristianismo) poderá ser maior do
que o retorno da "tribo perdida" de judeus etíopes. Muitos estão
descobrindo suas raízes judaicas e se conectando a Israel.
Revelando o portão de
2.900 anos de Lachish. (TY Karen) A autoridade
de antigüidades de Israel completou a escavação do portão da cidade de Lachish (perto
do Monte Hebron), datado do século VIII a.C -
período do 1º templo. Os achados podem comprovar o relato bíblico sobre
os esforços do rei Ezequias em abolir a idolatria na região.
Português:
Recriando o som do sumo sacerdote. (TY Avi) Relatamos previamente (em 2011) sobre a
descoberta de um sino da roupa do sumo sacerdote, usada quando este entrava no “Santo
dos Santos”, no Templo. O som de todos os 72 sinos agora foi recriado, para que
se possa ouvir exatamente como estes teriam soado há 3.000 anos, em Yom Kippur.
Português: http://www.cafetorah.com/yom-kippur-arqueologos-revelam-como-era-o-sino-nas-vestes-sumo-sacerdote/
Sobrinha do fundador da Fatah tatuou
"Israel" nas costas. Sandra Solomon
é a sobrinha de Saher Habash, um dos fundadores do partido Fatah. Nascida em
Ramallah e criada na Arábia Saudita, ela se mudou para o Canadá e se converteu
ao cristianismo. Sandra agora ama tanto o Estado de Israel que tatuou “Israel”
em hebraico, em suas costas.
As chuvas chegaram. Três dias após o início das orações
pela chuva, ouviram-se trovoadas em Israel. Enquanto áreas centrais experimentaram
chuvas esparsas, o sul foi acometido por fortes chuvas e inundações, as quais ocasionaram
o fechamento temporário do aeroporto de Eilat. Choveu 32 mm em Eilat; 10 mm acima
da média anual para a estação.
Inscrição milenar muçulmana confirma local do
Templo judaico. Arqueólogos localizaram
uma inscrição do século X CE acima do “mihrab” (mirabe), em uma mesquita ativa
na aldeia de Nuba, perto de Hebron. Eles afirmam que o nome original do Domo da
Rocha era Beit al Makdas (em árabe), Beit Hamikdash (em hebraico) ou Temple (em
Inglês).
